Bu bağlamdan, Brisbane'daki Queensland University of Technology'de bir sanat sergisi oluşturduk. | TED | ظهر من هذه السياقات عمليات التركيب في المجال الفني لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في بريسبان. |
Queensland, yok senden görkemlisi | Open Subtitles | ♪ كوينزلاند ♪ ♪ هنالك لا شي بهذا الكبر ♪ |
Kadının Stonepark ile Queensland'i temizlemiş olması dışında bir bilgim yok. | Open Subtitles | لا , لا أعلم الكثير هنا فقط أنها أدارت ستونبارك و كوينزلاند |
Size benim ve takımımın Avustralya'da Queensland Üniversitesinde yapmakta olduğumuz, bu dört problemle baş etmek için tasarlanmış bir proje üzerine çalışmalardan bahsedeceğim | TED | سوف أخبركم عن بعض الأعمال التي نقوم بها أنا وفريقي في أستراليا في جامعة كوينزلاند حول تقنية صممت لمعالجة تلك المشاكل الأربع |
Bir gün, Sara, benimle evime Queensland'e gelmek ...ve benim tatlı, komik ...ailemle kendin tanışacaksın. | Open Subtitles | في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه , إلى ولاية كوينزلاند , ومقابله عائلتي الجميله . انهم مُسليين ولطيفين جداً |
Sen neden ülkeyi terk edip, Queensland çevresinde yeni bir hayata başlamıyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تغادر المقاطعة الآن, ابدأ حياة جديدة في مكان ما في ولاية "كوينزلاند"؟ لا. |
Şimdi Queensland polisi uzun ince bir arabayla kaçan hırsızı arıyormuş. | Open Subtitles | شرطة "كوينزلاند" يبحثون عن رجال في سيارة طويلة و نحيلة |
Great Barrier Reef, Queensland'da değil miydi? | Open Subtitles | أليس الحاجز المرجاني العظيم في "كوينزلاند" ؟ |
Queensland'deki mercan kayalıkları mesela. | Open Subtitles | مثل حاجز الشعب المرجانيه في كوينزلاند |
...ve Queensland koalalarımız var. | Open Subtitles | ودببة ولاية كوينزلاند الكوالا |
Queensland'ın birkaç mil ötedeki kuzey ucunda bulunan iki mil uzunluğundaki bu hilal şeklindeki kumlar en nadir deniz kaplumbağalarının nüfusunun yarısına yuvalama alanı sağlar. | Open Subtitles | هذا الهلال الطويل من الرمال بطول ميلين والذي يقع على بعد أميال قليلة من الطرف الشمالي لمنطقة (كوينزلاند) يعتبر منطقة تعشيش |
Queensland'a vardığımızda kenara çekip, bankayı arayıp hesabındaki tüm parayı çekeceksin. | Open Subtitles | ... (وعندما نصل إلى (كوينزلاند سوف تتوقف عند المصرف الآلي وستسحب أقصى مبلغ يمكنك سحبه |
Queensland, 18 Ay Önce | Open Subtitles | خليج (كوينزلاند) , قبل 18 شهراً |
Onu demek istemiştim, Queensland. | Open Subtitles | "هذاماقصدته"كوينزلاند. |
Queensland meyve sineği. | Open Subtitles | ذبابة فاكهة "كوينزلاند". |
Queensland değil mi? | Open Subtitles | من (كوينزلاند)، صحيح؟ |