Toby, fidye virüsünün Quincy'nin cihazında olduğunu doğrulayana kadar adamınızla kalın. | Open Subtitles | ليلزم كل وحدته حتى يؤكّد توبي أن الفيروس على أداة كوينسي |
Ama yolda Quincy Jones adında başka bir adamla daha tanıştım ve ona da slide'larımı gösterdim. | TED | و قابلت في مرة من المرات شخص يدعى كوينسي جونز و عرضت له صندوق الشرائح |
Ben size yatırım yapıyorum, ve Herbie, ve Quincy ve Hackett ve Richard gibi adamlara yatırım yapıyorum, ve hala inancı olan tüm alçakgönüllü insanlara. | TED | انا اعتمد عليكم وعلى اناس كهيربي و كوينسي وهاكيت و ريتشارد و اناس محترمون مازالوا يؤمنون بشيئ ما. |
Quincy, bana doktor gerek. Bildiklerimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | كوينسي لابد ان يراني طبيبا سأخبرك بما اعرف |
Biliyor musun D.L., bir süredir senin ve Quincy'nin ne iş çevirdiğinizi biliyorum... ama sonunda beni köşeye sıkıştırdın. | Open Subtitles | أتعلم ؟ كنت مدركاَ تماماَ لما تخطط له مع " كوينسي " طوال الأشهر الماضية رؤيتك تسند ظهري للحائط |
Bu arada, Benson bana Bay Quincy'nin eski bir polis olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بالمناسبة ذكرت " بيشوب " أن " كوينسي " كان شرطي سابق |
Pekala, Quincy jant kapağı veya benzer şeyleri çalman için dışarıda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حسنا كوينسي ليس عليك أن الآن انت بالخارج وتصرق طاقيات او شي مثل هذي ؟ |
Meclisin karar aldığını ve John Quincy Adams'ın kazandığını. | Open Subtitles | قرر البيت الانتخابات وفاز جون كوينسي آدمز. |
Bak, Quincy, Annen beni bununla ayarladı. | Open Subtitles | هل ترى ، كوينسي ، بهذه الطريقة اشعلتنيامك. |
John Quincy Archibald'ı suçsuz bulduk. | Open Subtitles | نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب |
Yasa değişikliğine göre kararı Temsilciler Meclisi verecek. John Quincy Adams'ın, Andrew Jackson'ı yendiğinden beri böylebirşeyolmamıştı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824 |
Günaydın Quincy. Meteoroloji uzmanı, Banner Gwynne yayında. | Open Subtitles | صباح الخير مدينة كوينسي هنا مذيع النشرة الجوية بانر غوين |
Quincy'li bir kız, zorlu VELUX yarışında, dünyanın çevresindeki 5 okyanusu tek başına geçerek, bunu başaran en genç insan olmayı deneyecek. | Open Subtitles | واحدة من بنات كوينسي تطمحُ أن تكون أصغَر رُبان على الإطلاق يتنافسُ في سباق فيلوكس 5 القاسي حول العالم |
Eğer hemen geri dönmeye başlarsak günbatımında Quincy'de oluruz. | Open Subtitles | إذا تحركنا الآن، يُمكننا أن نصلَ إلى كوينسي عندَ الغروب |
Eee, Quincy'e giden otobüs artık çalışıyor. | Open Subtitles | حسنا الحافلة التي كانت تذهب إلي كوينسي تعمل مجددا |
Ruslar Quincy'nin Rachel ile birlikte bu gece kapalı havada sivil bir tekneyle gelmesini umuyor. | Open Subtitles | الروس يتوقّعون كوينسي ليظهر مع د: سكوت على السفينة المدنية |
İnan bana Quincy şu an görmek istediğim en son insan ama ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | صدقني كوينسي اخر شخص اريد رؤيته الان، لكن انا بحاجة إليه |
Bak Quincy. Senin ve ailen için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انظر كوينسي,انا متأسفة لأجلك ولأجل عائلتك |
- Ve Dr. Tobias M. Curtis, Profesör Quincy Berkstead'ın Psikoloji Bölümündeki bir işe talip. | Open Subtitles | والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان في قسم علم النفس للأستاذ كوينسي |
Burası hoşuma gitmiyor. Her gün bir parti, her gün bir tatil... Telefonunda bir sürü fiyakalı uygulama var Quincy. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا المكان لديك الكثير من التطبيقات التافهة على هاتفك الخلوي يا كوينسي |
Ve isim meraklısı biri değilimdir insanlar bana Q ya da GQ derler, bilirsin takma isim, kısaltma gibi. | Open Subtitles | كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً و الناس ينادوني كيو او جي كيو , تعلم |
- Sadece sarımsak bu! - Quincey seni görmeye geldi. | Open Subtitles | ليس إلا ثوم عادي - كوينسي) هنا ليراكي) - |