| En sevdiğim şiirlerdendir. Rudyard Kipling yazmış. | Open Subtitles | هذه واحده من قصائدى المفضله للشاعر روديارد كيبلنج |
| Kipling, böyle bir başlık için kendi kulağını yutardı. | Open Subtitles | كيبلنج ليبتلع أذنه لعنوان مثل ذلك |
| Rudyard Kipling, "Ormanın kitabı". | Open Subtitles | (روديـارد كيبلنج) على ما أتذكر، "كتـابُ الغابـة". |
| Durun tahmin edeyim. Rudyard Kipling. | Open Subtitles | دعني أخمّن، (روديارد كيبلنج). |
| Durun tahmin edeyim. Rudyard Kipling. | Open Subtitles | دعني أخمّن، (روديارد كيبلنج). |
| J-Joyce Kipling. | Open Subtitles | جـ جـ .. (جويس كيبلنج) |
| Joyce Kipling. | Open Subtitles | (جويس كيبلنج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 