Milletin Shania Twain dinlediği, küçük bir Quebec şehrinde büyüdüm. | Open Subtitles | ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين. |
Doğrusu 1989'da Kanada'nın Quebec eyâletinin büyük kısmı karanlıkta kalmıştı, çünkü bir güneş etkinliği bir trafoyu patlatmıştı. | Open Subtitles | في الحقيقة ، بعام 1989 معظم مقاطعة كيبيك الكندية قد أحلَكَت بسبب تعرض أحد المحولات |
Tabii ki, Quebec'te yaşayan biri tercih edilir. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، الذين يعيشون في كيبيك هو الأفضل نوعا |
Jean Baptiste Quebec'de iki akrobatın oğlu olarak doğdu. | Open Subtitles | ولد جان باتيست في كيبيك لوالدين بهلوانيين |
Québec'i biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيبيك, كما تعلمين. |
Hepsi Quebec yakınlarındaki hastanelerde ardı ardına can veriyordu. | Open Subtitles | كان يعطي الكشافة شراشف قذرة منمستشفىفي "كيبيك" |
Hepsi Quebec yakınlarındaki hastanelerde ardı ardına can veriyordu. | Open Subtitles | كان يعطي الكشافة شراشف قذرة منمستشفىفي "كيبيك" |
İşaretsiz bir helikopter ile Quebec'teki aynı kasabadan bir çocuğu kaçırmış. | Open Subtitles | إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف ولد من نفس القرية من"كيبيك" |
İşaretsiz bir helikopter ile Quebec'teki aynı kasabadan bir çocuğu kaçırmış. | Open Subtitles | إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف "ولد من نفس القرية من"كيبيك |
Ontario ve Quebec'da kaç tane havaalanı var? | Open Subtitles | ما هو عدد المطارات في "اونتاريو" و"كيبيك"؟ |
Bunu Quebec'e yolladılar ve Milli Eğitim Bakanı beni aradı. | Open Subtitles | لقد أرسلوها إلى "كيبيك", واتصلت بي وزارة التعليم. |
Siyah Cadillac. Quebec plaka. | Open Subtitles | إنّها سيارة كاديلاك سوداء لوحاتها من مقاطعة "كيبيك" |
Saint Sophie, Quebec'te doğmuş. | Open Subtitles | سيمون لاكروا. ولد في سانت صوفي، كيبيك. |
Ondan sonra kendi kendime "Artık Quebec'ten ayrılmanın zamanı geldi." dedim. | Open Subtitles | لذا, بعد حدوث ذلك لي -قلتُ لنفسي: "حان وقت الرحيل من (كيبيك)" |
27 Mart 1948'de Quebec'te doğan Blanchoins ikizleri Kanada'nın ilk Siyam ikizleriydi. | Open Subtitles | (بعد ولادتهما في الـ 27 من مارس 1948,في كيبيك أصبح "بلانشيون" أول توائم كندا السيامية) |
- Dedektif Burke,... ..merkezi Quebec'de bulunan Kraliyet Kanada Atlı Polisi'nde.... gizli görev çalışmasında uzmanlaşmıştır. | Open Subtitles | -التحري (بورك ) متخصص بالعمل السري مع الشرطة الخيالة الملكية الكندية في (كيبيك) |
Siz Quebec'tensiniz.. Hapishanedeki kimse sizi tanıyamaz. | Open Subtitles | أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن |
Baie-Saint-Paul, Quebec, Kanada | Open Subtitles | خليج القديس بول، كيبيك |
- Ben Québec'e göç eden Hector'un torunuyum yani Blandine onu terk edince, şey için... | Open Subtitles | أنا، حفيد (هيكتور) الذي هاجر إلى "كيبيك" بعدأن(بلاندين)،تركتهمنأجل... |
Ayrıca, budalalık konusunda Québec'li kuzenin üstüne yok bence. | Open Subtitles | ولكن ابن عمك من "كيبيك" |
Québec şehrini neden terk ettiniz? | Open Subtitles | لماذا تركتما مدينة "كيبيك"؟ |