Quito, Ekvador'dan birkaç gün önce Portland'a iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور |
Dünyada yüzün üzerinde şehir, Quito, Oslo, Harare ve Hobart örneğin, elektrik enerjisinin %70'ten fazlasını güneş, rüzgar ve dalgalardan elde ediyor. | TED | أكثر من مائة مدينة حول العالم من كيتو إلى أوسلو، ومرورًا بهراري حتى هوبارت، يولدون فعليًا 70% من استهلاكهم من الكهرباء من الشمس والرياح والأمواج. |
Evet, Ekvator'un başkenti Quito. | Open Subtitles | نعم, عاصمة الأكوادور هي كيتو |
Kendi Kato'nun olmasını istemediğini mi söylüyorsun? İsterim tabii. | Open Subtitles | -أتقول أنك لاترغب بأن يكون لديك (كيتو) الصغير الخاص بك |
Dur sana nasıl yapılır göstereyim, Kato. | Open Subtitles | دعنى أريك كيف ينتهى الأمر يا (كيتو). |
Ne kadar düştüğümün önemi yok, Hanbei Kito bir samuraydır! | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى براعتك، كيتو هانبي ساموراي! |
Danny Cato davasını siz çözdünüz. | Open Subtitles | المعذرة ملازم هل كشفت قضية " داني كيتو " ؟ |
Kuato sana Hauserken bildiğin bazı şeyleri hatırlatacak. | Open Subtitles | كيتو سوف يعمل على جعلك تتذكر- بعض الاشياء التى كنت تعرفها عندما كنت هايسر |
Uçuşunuz New York'dan Quito'ya saat 14:00'de. | Open Subtitles | رحلة إلى (كيتو) فى الثانية مساءً من (نيوارك) |
Boş ver, Quito'ya gidince alırsın. Hadi. | Open Subtitles | لا عليك ، يمكنك شراء بعض الملابس عندما نصل إلى (كيتو) ، هيا. |
Londra, New York ya da Quito da olsa aynı numara gözüküyor zaten. | Open Subtitles | نفس الرقم سيظهر سواء كنا فى (لندن) أو (نيويورك) أو (كيتو) |
Ben Frank Bonneville, Quito'dan canlı bildirdim. | Open Subtitles | كان معكم (فرانك بونيفيل) مباشرةّ من (كيتو) |
Şimdi Quito'daki muhabirimiz Frank Bonneville'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | و إلان ننتقل إلى (كيتو) على الهواء مع مراسلنا الخاص (فرانك بونيفيل) |
Finch ve Bonnevile'e Quito'daki Amerikan Elçiliği'ne sığınmalarını söyleyin. | Open Subtitles | سوف تخبر (فينش) و (بونيفيل) بالذهاب إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) |
Dava 24 saat TV'lerde yer aldığı ve çoğu Tv programını kapsadığı için Faye Resnick, Kato Kaelin ve Kris Jenner reality şovların yıldızları oldular. Jenner milyar dolarlık bir imparatorluk kurdu. | Open Subtitles | منذُالمحاكمة،24 برنامجخرجتبعالمالتلفاز (فاي ريسنيك) و (كيتو كيلن) و (كريس جينر) جميعهم أصبحوا نجوم بعالم البرامج، (جينر) كوّن إمبراطورية مليارية |
Dava 24 saat TV'lerde yer aldığı ve çoğu Tv programını kapsadığı için Faye Resnick, Kato Kaelin ve Kris Jenner reality şovların yıldızları oldular. Jenner milyar dolarlık bir imparatorluk kurdu. | Open Subtitles | منذُالمحاكمة،24 برنامجخرجتبعالمالتلفاز (فاي ريسنيك) و (كيتو كيلن) و (كريس جينر) جميعهم أصبحوا نجوم بعالم البرامج، (جينر) كوّن إمبراطورية مليارية |
King Kong Kato Kaelın'a kükredi! | Open Subtitles | (كينغ كونغ) لكم (كيتو كليين) |
Kito, Kubo ve Peter. Siz de kalıyorsunuz. | Open Subtitles | (كيتو)، (كوبو)، (وبيتر) أنتم ايضاً ابقوا هنا |
Staschko, Kito, Petar... | Open Subtitles | ...(ستاشكو)، (كيتو)، (بيتر) |
Danny Cato, mülkünü aramak için elimizde izin belgesi var. | Open Subtitles | " داني كيتو " لدينا مذكرة بتفتيش المكان |
- Belki beni sevdiğini de hatırlarsın. - Bunun için Kuato'ya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ربما تتذكر انك كنت تحبنى- انا لا احتاج كيتو لكى اتذكرا هذا- |
Ketto! | Open Subtitles | كيتو. حان وقت الاستحمام |