"كيتينغ" - Traduction Arabe en Turc

• Keating

Esyalarinizi toplayin ve Memur Keating'i takip edin.
أحضِروا حاجياتِكُم و اتبَعوا الضابِط كيتينغ

Keating'i mi çağırsak acaba?
هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟

Troy, şimdiye kadar gelmiş olması gerekiyordu. Steve Keating. K-e-a.
تروي , يجب أن يصل حاليا اسمه ستيف كيتينغ كي إي أي

Bayan Keating belki de artık devralmalısınız ki tanığımız burada dikilmeye zorlanmasın.
سيدة كيتينغ, ربما يجب عليكِ ان تستولي على ذلك لأن شاهدتنا ليس عليها ان تبقى هنا لفترة طويلة

Keating makrolarımı değiştirmiş. Klavyem çok--
كيتينغ لقد غير كل مصطلحات لوحة مفاتيحي

Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti.
-اهدأوا سيّدة (كيتينغ)، ليس لديك الفرصة لإستجواب الشاهدة لكنّ محامي مُوكّليكِ الأوّل فعل

Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti.
اهدأوا سيّدة (كيتينغ)، ليس لديك الفرصة لإستجواب الشاهدة لكنّ محامي مُوكّليكِ الأوّل فعل

Bayan Keating, Bay Gibbins'e öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi.
السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد (غيبنز) الذهاب لمنزلها قبل ساعات من مقتله.

Adım Annalise Keating, ben bir alkoliğim.
"اسمي هو "آناليس كيتينغ وانا مدمنة للكحول

Keating'in yerine yeni bir atama kararı alındı.
"ونتيجة لذلك أعمال البروفيسورة "كيتينغ خضغت لإعادة النظر

Tek kampüste iki Profesör Keating.
بروفيسورين بأسم "كيتينغ" يعملوا بجامعة واحدة

Sebebi Profesör Keating'in sizden onun için bir şey yapmanızı istemesi miydi?
هل كان لأن البروفيسورة (كيتينغ) طلبت منك الذهاب لعمل شيء من أجلها؟

Yerine gelen Bay John Keating ile daha sonra tanışma fırsatınız olacak.
ستحظون بالفرصة لاحقاً لتلتقوا ببديله السيد (جون كيتينغ)

Derste bana "Bay Keating" de diyebilirsiniz ya da az buçuk cesaretiniz varsa "Oy reis, koca reis" de.
هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني"

Keating, herkesin sırayla okuduğunu söyledi ama ben öyle yapmak istemiyorum.
(كيتينغ) قال أن الجميع تبادلوا الأدوار بالقراءة و لا أريد أن أفعل هذا

Bay Keating'in söyledikleri sana hiçbir şey ifade etmiyor, değil mi Todd?
لا شيء يقوله السيد (كيتينغ) يعني لك أي شيء، (تود) ؟

Bay Keating olmasaydı, Neil şu anda odasında rahat rahat kimya çalışıp...
لولا السيد (كيتينغ) ( نيل) كان... . في غرفته الآن يدرس الكيمياء

- İstediğine inan ama bence bırak Keating yansın.
-صدق ما تريد و لكني أقول اتركوا (كيتينغ) يطرد

Keating'i kurtaramazsınız ama kendinizi kurtarabilirsiniz.
لا يمكنكم أن تنقذوا (كيتينغ) و لكن يمكنكم أن تنقذوا أنفسكم