Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيرتبور" - Traduction Arabe en Turc
-
Kiriptur
| O zaman beraber Kiriptur'a gideriz. | Open Subtitles | ثمّ سَنَذْهبُ كلانا إلى كيرتبور |
| Sana Kiriptur hakkında anlatmıştım, değil mi? | Open Subtitles | أنا أخبرتُك عن كيرتبور أليس كذلك؟ لنا ... |
| O zaman beraber Kiriptur'a gideriz. | Open Subtitles | ثمّ سَنَذْهبُ كلانا إلى كيرتبور |
| Sana Kiriptur hakkında anlatmıştım, değil mi? | Open Subtitles | أنا أخبرتُك عن كيرتبور أليس كذلك؟ لنا Sikhas... |