"كيرتن" - Traduction Arabe en Turc

• Curtain
• Curtin

Humfries ve Curtain, konuşmuyorlar ama Rembrandt gerçekmiş.
همفريز و كيرتن يرفضون التحدث ولكن لوحة لامبرت أصلية,

Bay Curtain da, Blake mirasının üçte birinin kontrolünü eline geçirecekti.
السيد كيرتن كان على وشك تحمل مسئولية. ثلث املاك و عقارات بليك كلها

Bay Mutti ve Bay Curtain da daha sonra yürüyerek geleceklerdi.
والسيد موتى والسيد كيرتن وصلوا لاحقا سيرا بالأقدام

Kendime tehdit mektupları gönderip bir tane de Curtain'ın ofisine koymak çok iyi fikirdi.
لقد ظننت ان ارسال رسائل التهديد لنفسى بها لمسة خداع ووضع احداها فى مكتب كيرتن

Bay Curtain'ın masasına koyduğun, daha önce aldığın mektuplardan biriydi.
ان الرسالة التى عثرنا عليها فى مكتب السيد كيرتن ,هى احدى الرسائل التى تلقيتيها

Bay Curtain'ın sekreteri, birkaç gündür ofisi ziyaret ettiğinizi söyledi.
سكرتيرة السيد كيرتن اخبرتنى... ان انك كنت زائرة مستديمة لمكتبه...

Bay Curtain'ın tablolar için beklediği müşteri sizdiniz değil mi?
انت المشترى الذى كان السيد كيرتن متفق معك لتشترى لوحته, اليس كذلك ؟

Bilinmeyen bir kişi ihbarda bulundu, Bay Curtain.
لقد تلقينا انذار من مجهول يا سيد كيرتن

Hayır, Bay Curtain. O isimsiz ihbar, sizin hakkınızdaydı.
لا ياسيد كيرتن, المكالمة المجهولة كانت عنك!

Hubert Curtain, seni Leydi Bess Sedwick'i öldürme girişimi ve Mickey Gorman'ı öldürmek suçuyla tutukluyorum.
هابرت كيرتن, انا القى القبض عليك... بتهمة محاولة قتل السيدة بيس سيدويك

-Bence bir alıcısı vardı. 123 numaralı odadan ateş eden Bay Curtain diye mi düşünüyorsunuz?
أتوقع انه كان لديه مشترى جاهز لها وانت هل تظن ان السيد كيرتن...

-Hayır. Katil, Bay Curtain değildi.
لا, لم يكن السيد كيرتن هو القاتل

Onu sadece, Curtain'ı kuşku altında bırakmak için değil kuşkuları Elvira'dan uzak tutmak için koydun.
وزرعتيها فى مكتبه ليس لألقاء الشك على السيد كيرتن... . بل.

Dan Aikroyd. Jane Curtain. Galiba radarından kaçmış.
(دان أكرويد) و(جين كيرتن) يبدو أنك لا تشاهد تلك الأشياء

Bay Curtain, belgeler?
سيد كيرتن,هل احضرت الدفاتر ؟

-Hayır, Curtain'ın ofisinde.
- لا, فى مكتب كيرتن اسف

-O zaman katil Bay Curtain'dı!
- اذن القاتل كان السيد كيرتن

-Bay Curtain! -Tanrım!
سيد كيرتن !

Halkla ilişkiler için Jones/Curtin ile anlaştım ve bugün saat 3:00'de basın açıklaması yapmaya hazırlanıyorum.
لقد عهدتُ إلى (جونز كيرتن) تولّى أمر المبالغ الواردة وأنا جاهزة لأدلي بتصريح في الثالثة عصراً اليوم