| Bu durumda o Meadowlark, ben de Curly imişim. | Open Subtitles | لقد أخبرنى فى هذا الموقف أنه سيكون ميدولارك وأنا كيرلى |
| Bu durumda o Meadowlark, ben de Curly imişim. | Open Subtitles | لقد أخبرنى فى هذا الموقف أنه سيكون ميدولارك وأنا كيرلى |
| Birinci sınıf, iş sınıfı, ekonomi sınıfı. Moe, Larry, Curly. | Open Subtitles | الاول ، العمل ، الاقتصاد "موي"، "لارى"، "كيرلى" |
| Peder Kiril, burada bir kız gördün mü? | Open Subtitles | الأب كيرلى .. هل رأيت فتاة هنا فى الدير ؟ |
| Bu konuşma çok tek taraflı Kiril. | Open Subtitles | المحادثة لا طرف لها سواى , كيرلى |
| Demek burada değil. Öyle deği mi Kiril? | Open Subtitles | إذا هى ليست هنا ، صحيح كيرلى ؟ |
| Sen Curly Neal. | Open Subtitles | وأنت كيرلى نيل |
| Kiril iki yıldır hiç konuşmadı. | Open Subtitles | كيرلى لم يتكلم لسنتين |
| Peder Kiril'in odası. | Open Subtitles | - غرفة الأب كيرلى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 