Henry Kissinger onu aradı ve ülkesinin onuru için gitmesini rica etti. | Open Subtitles | اتصل به هنري كيسنجر وطلب منه بان يقوم بتشريف بلده |
Henry Kissinger, Vietnam yollarında mekik dokuyordu... | Open Subtitles | هنري كيسنجر في رحلات مكوكية من وإلى فيتنام، |
İzlanda başbakanına Kissinger'ı arattı. | Open Subtitles | اعتقد انه طلب من رئيس وزراء أيسلندا للاتصال بكيسنجر. كيسنجر : الرئيس الامريكي حينها |
Ve Bay Kissinger ile Speaker'ı bu toplantıda istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أحب السيد كيسنجر والمتحدثين في الاجتماع. |
Kissenger bölgesi için insan kalkanı fikri çok dahice. | Open Subtitles | فكرة الدروع البشرية كانت مستوحاة من تجارب كيسنجر |
Eğer Kissinger Barış Ödülü'nü kazanabiliyorsa uyanıp Preakness'i kazandığımı fark etmeme hiç şaşırmazdım. | Open Subtitles | لو ان كيسنجر يمكن أن يربح ... جائزةالسلام انا لن أتفاجئ لو انني ربحت البريكنس |
Henry Kissinger, Abe Vigoda, Artie Lange ve Don Ho? | Open Subtitles | " هنري كيسنجر " " آيب فيجودا " أودي لين " |
9.20'den 11.30'a Bay Haldeman, Bay Kissinger ve Bay Zeigler ile toplantılarınız var. | Open Subtitles | من 9: 20 حتي 11: 30 اجتماع مع السيد Hademan لك، السيد كيسنجر والسيد زيغلر. |
Rahmetin sırrı ise, Tanrı'nın Henry Kissinger ve Vladimir Putin'i ve beni yeni doğan torununuzla eşit derecede sevmesidir. | TED | سر النعمة بأن الله يحب (هنري كيسنجر)، و (فلاديمير بوتين) وأنا تمامًا بقدر ما هو/هي تحبُ حفيدكم الجديد. |
Bir zamanlar, Rumsfeld, Kissinger ve Mossad'ın harekât amiri ile birlikte poker masasında bulunmuştum. | Open Subtitles | لعبت مرة البوكر مع (رامسفيلد)، (كيسنجر) ورئيس عمليات الموساد |
Fransız Büyükelçi ve sekreteri Kissinger | Open Subtitles | السفير الفرنسي وزير كيسنجر |
Henry Kissinger. | Open Subtitles | إنه هنري كيسنجر |
- Dr. Kissinger hatta. | Open Subtitles | الدكتور كيسنجر على الخط |
Oldukça sıra dışı görünen son günlerinize ait açıklamalara bakılırsa en duygusal anınızı çok samimi olduğunuz Henry Kissinger ile yaşadığınız anlaşılıyor. | Open Subtitles | عبر قراءة ما حدث في هذه الأيام النهائية الغير اعتيادية يبدو أن أكبر لحظاتك العاطفية قد جاءَت لحظة " قلبٌ لقلب" التي (كنتَ فيها مع (هنري كيسنجر |
Kissinger ve ben Lincol Odası'nda oturmuş birlikte aldığımız önemli kararları yad ettiğimiz bir sohbete başlamıştık. | Open Subtitles | (إذًا فقد كنت أنا و(كيسنجر في غرفة (لينكولن) لجلوس ومعًا بدأنا في سرد الذكريات .عن بعض أكبر القرارات التي كنّا مشاركين فيها |
Henry Kissinger'in dediği gibi, | Open Subtitles | أظن إنه كان (هنري كيسنجر) من قالهذا: |
Henry Kissinger, Desmond Tutu mu? | Open Subtitles | هنري كيسنجر), (ديسموند توتو)؟ |
Benim adım Kissinger. | Open Subtitles | ... اسمي (كيسنجر)، كنتُ |
Kissenger orada hocalık yaptı. | Open Subtitles | -اسمع، هارفارد تخطئ أيضا كيسنجر كان يدرس هناك |