| Video kamerayı nasıl çalıştıracağını bilen var mı? | Open Subtitles | أيعرف أحد هنـا كيفية تشغيل كـاميرة فيديو ؟ |
| Böyle bir kamerayı nasıl çalıştıracağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كيفية تشغيل هذا النوع من الكاميرات ؟ |
| Bu şey arabasını nasıl çalıştıracağını hatırlıyordu. | Open Subtitles | ذلك الشيء تذكر كيفية تشغيل السيارة |
| Bugün, merkezin çalışmalarına bir örnek olarak sizlere bacaklarımın nasıl işlediğini, nasıl çalıştığını göstereceğim. | TED | اليوم سأروي لكم كيفية تشغيل ساقاي وكيفية عملها كمثال لما نقوم به في هذا المركز |
| Prenses, acaba sileceklerin nasıl çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | أميرتي.. هل تعرفين كيفية تشغيل ماسحات الزجاج الأمامية؟ |
| Galakside tüm yıldız geçitlerini aynı anda nasıl çalıştıracağımızı ben düşündüm. | Open Subtitles | أنا من اكتشف.. كيفية تشغيل كل البوابات في المجرة بوقت واحد |
| Galakside tüm yıldız geçitlerini aynı anda nasıl çalıştıracağımızı ben düşündüm. | Open Subtitles | أنا من اكتشفت... كيفية تشغيل كل بوابات النجوم في المجرة بوقت واحد |
| - nasıl çalıştıracağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كيفية تشغيل ذلك الهاتف؟ من السهل للغاية أن تحلي قضية قتل... |
| Doğru! Peki, Meks'in babasına zaman makinesini nasıl çalıştıracağını gösteren bir not bırakırsak. | Open Subtitles | أجل، إذا لمَ لا ننحت ملاحظة لوالد (ماكس) ونظهر له كيفية تشغيل آلة الزمن ؟ |
| H.R., bunu nasıl çalıştıracağını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -إتش آر)، تعرف كيفية تشغيل هذا، صحيح؟ ) |
| Tatlım, çöp öğütücünün nasıl çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | عزيزى, أتعرف كيفية تشغيل هذه الألة الخاصة بالتخلص من النفايات؟ |
| Ben baş mühendisim. Kapatma valfinin nasıl çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا المهندس المسؤول، أعرف كيفية تشغيل صمام الإغلاق |
| - nasıl çalıştığını biliyor musun? - Belki. | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟ |
| James sana pistonların nasıl çalıştığını gösterecek. | Open Subtitles | "جايمس" سيرشدك إلى كيفية تشغيل المكابس. -المكابس. |
| Keşke Mary, bir tost makinesinin nasıl çalıştığını ya da Kaos Teorisi ile ilgili bir açıklama sormuş olsaydı. | Open Subtitles | ليت (ماري) سألت ،عن كيفية تشغيل الفرن أو طلبت تفسيراً لنظرية الفوضى |
| Arabayı nasıl çalıştıracağımızı öğrendik. | Open Subtitles | حسنا، لقد تعلمنا كيفية تشغيل المركبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 