"كيفية فهم" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

Bazı resimlerin solmaya başladığını görebilirsiniz ve bize bazılarını kendisinin önceden nasıl anlaması gerektiğini farkettiğini gösteriyor.
يمكنكم رؤية أنها بدءت الأن تغذية بعض هذه الصور لتظهر لنا إنها بالفعل بدءت التعرف على كيفية فهم البعض بنفسها

Fakat bugün sizlerle, bir jeolog olarak kendi bakış açımdan, günümüzde dünya üzerinde sürdürülebilir bir yaşama sahip olmamız konusunda aldığımız kararlarda, dünyanın geçmişini anlamanın nasıl yardımcı olabileceğini paylaşacağım.
ولكنني أرغبُ اليوم أن أشارككم وجهة نظري كجيولوجية حول كيفية فهم ماضي الأرض الذي بإمكانه مساعدتنا في تحديد وتوجيه قراراتنا التي نتخذها اليوم حول كيفية العيش المستديم على سطح الأرض.

Hatta annesinin konuştuğu dile benzer bir şekilde ağlar ki bu bebeği annesine daha da sevdirebilir ve bebeğe kendi ana dilinin nasıl konuşulduğu ve anlaşıldığı konusunda iyi bir başlangıç sağlayabilir.
انه يجعل صرخاته تبدو كلغة الأم، الأمر الذي قد يعزز من حب الطفل لدى الأم، والذي قد يرشد الطفل إلى الخطوة الأولى في المهمة الحاسمة لتعلم كيفية فهم وتحدث لغته الأم.

13.72 milyar yıl önce ortaya çıkan kozmik mikrodalga arkaplan ışıması verilerini nasıl değerlendireceğimizi anlayabiliyoruz. Böyle olunca, bugün ileride nasıl görüneceğini tahmin edecek hesaplamalar yapıyoruz ve tutuyor.
يمكننا ان نفهم كيفية فهم البيانات من الاشعة الخلفية للميكرويف هذا تم تأريخه منذ 13.72 بليون عاماً وحتى الان ، يمكننا تنفيذ عمليات حسابية للتنبؤ عن ماذا سيكون شكله وتم مطابقتها

Biz dürüst olduğumuzda başkalarının bunu nasıl karşılayacağı korkusu bizi hayatta bir sürü şeyi yapmaktan alıkoyar ve HIV-pozitif popülasyonun durumu tam olarak bu.
الخوف من كيفية فهم الناس لنا عندما نكون أمينين يمنعنا من فعل الكثير في هذه الحياة، وهكذا هو الحال مع السكان الذين يعانون من فيروس الايدز.

Ve bu sadece varoluşumuz değil, nasıl oluyor da bir kadın vücudu kendi kendini yaratan genetik yapıyla başlayıp daha sonra aslında yürüyen mobil bir immünolojik ve kardiyovasküler sisteme dönüşerek bir çocuğu mucizeyle yetiştirip besleyebileceğini anlamasını sağlayacak bilgiye sahip oluyor? ve bu yine bizim algılayabildiğimizn ötesinde -- varolmanın büyüsü, yani biz.
والامر لا يتعلق فقط بمعرفة كيفية وجود فصيلنا بل يتعدى الابهار هذا إلى كيفية فهم جسد المرأة لذاته وتكوين بنيتة الجسدية التي لا فحسب بغرض نموها هي بل لإنشاء وعي داخلي يسمح لها بأن تكون جهاز مناعي سائر و نظام أوعية دموية و شرايين متنقل يمكنّها من ان تحتضن جنيناً وتغذيه بكل إتقان وإبداع وهذا مرة أخرى فوق تصور ومدركات عقل أي بشر وهذا السحر الذي تحدثت به لكم عنه ... ما هو إلا نحن البشر !