Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف أبلي" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl gidiyorum
-
- Nasılım
-
Ne durumdayım
| Nasıl gidiyorum Çavuş? | Open Subtitles | كيف أبلي ايها الرقيب؟ |
| Şu ana kadar Nasıl gidiyorum? | Open Subtitles | كيف أبلي الآن ؟ |
| Nasıl gidiyorum şimdiye kadar? | Open Subtitles | كيف أبلي حتّى الآن؟ |
| Nasıl gidiyorum, Jimmie? ! | Open Subtitles | كيف أبلي يا جيمي ؟ |
| - Nasılım? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ |
| - Ne durumdayım, oğlum? | Open Subtitles | ـ كيف أبلي يا بني؟ |
| Nasıl gidiyorum? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الآن؟ |
| Nasıl gidiyorum? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ |
| Nasıl gidiyorum? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ |
| Nasıl gidiyorum? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الأن؟ ! |
| - Ne durumdayım? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ |