| Cep telefonumun arkasına saklandığımı düşünüyorsun, çünkü bu öğleden sonra olanlar beni korkuttu, ve bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن إختفائي مع هاتفي النقال بسبب ما حدث سابقا بعد الظهر أغضبني و لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر |
| Sanırım, hislerimle nasıl başa çıkacağımı bilemedim. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أظنني لم أعرف فقط كيف أتعامل مع الطريقة التي أشعر بها، تعلم؟ |
| Bak dostum, hayatımda bundan daha fazla mutlu olduğum bir dönem yok ve bununla nasıl başa çıkacağımı bilmediğimden bir baş belasına döndüm. | Open Subtitles | إسمع يا صاح ، لم أكن أكثر سعادة من ذي قبل في حياتي، و أنا لا أعرف كيف أتعامل مع هذه الأمور، لهذا غدوت ألما للرؤوس. |
| Ne kadar gerçeküstü olsa da kurallar nasıl yıkılırsa yıkılsın nasıl halledeceğimi bilirdim. | Open Subtitles | لا يهم كيف كانت سريالية لا يهم كيف كانت بدون قواعد علمت كيف أتعامل مع الأمر |
| Tanrı'ya bile dua ettim, bununla nasıl baş edebileceğimi sordum... | Open Subtitles | حتى أنني صليت للرب, حتى سألته كيف أتعامل مع هذا |
| Oyuncu seçmeyi biliyorum nasıl hazırlık yapılacağını biliyorum stüdyoları nasıl idare edeceğimi de biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أجهّز و أعرف كيف أتعامل مع الاستيديو |
| Seninle geçirdiğim zaman boyunca, insanlarla nasıl başa çıkabileceğimi oldukça iyi öğrendim. | Open Subtitles | طوال الوقت الذيّ قضيته معك تعلمت كيف أتعامل مع الناس |
| İnsanlarla çok iyi anlaşırım ve daktilo nasıl kullanılır bilirim. | Open Subtitles | لذا أنا أجيد التعامل مع الناس للغاية أعرف كيف أتعامل مع الفهارس |
| Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة كيف أتعامل مع هذا |
| Mallory'nin ölümüyle nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum sadece. | Open Subtitles | لا أعرف فحسب كيف أتعامل مع موت (مالوري) |
| Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | -أجهل كيف أتعامل مع هذا الموقف . |
| Lachlan'la nasıl başa çıkacağımı biliyorum. Petra, bekle. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | - لا تقلق، أعلم كيف أتعامل مع (لاكلان) |
| Tom Lea ile nasıl başa çıkacağımı biliyorum anne. | Open Subtitles | أعلم كيف أتعامل مع (توم لي) يا أمي |
| Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | -أجهل كيف أتعامل مع هذا الموقف . |
| Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum, çekilin. | Open Subtitles | ابتعدي.. أعرف كيف أتعامل مع هذا |
| Tamam. nasıl halledeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعرف كيف أتعامل مع ذلك |
| Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعْرف كيف أتعامل مع هذا |
| Güzel ama benim acımla nasıl baş ettiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | لا بأس , لكن هل لديك فكرة كيف أتعامل مع حزني؟ |
| Kızların sorunlarıyla nasıl baş edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أتعامل مع كل هراء الفتيات هذا. |
| Drogo gibi bir adamı nasıl idare edeceğimi bilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع شخص مثل (كال دروجو) |
| Ve Rupert ve tüm bu şeyle nasıl başa çıkabileceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | , وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر ما مع روبرت وكل شيء |
| Onunla nasıl başa çıkabileceğimi biliyorum çünkü. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع ذلك |
| Olsa bile nasıl kullanılır onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف أتعامل مع ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 