| Eski tarz Amerikan sosisli yemeyen bir adama nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق برجل لا يأكل هوت دوج ممتاز مصنوع على الطريقة الأمريكية الأصيلة |
| Daha kendi ejderhanı kontrol edemezken başka ejderhaları kontrol edebileceğin hakkında sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق أن تسيطر عليهم جميعاً ؟ بينما لا تستطيع السيطرة على تنينيك ؟ |
| Sen her nedense Lemon Breeland'in hayatının aşkı olduğundan söz... etmeyi unutmuşken sana nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟ |
| Gittiklerine nasıl inanayım ki? | Open Subtitles | كيف أثق أنهم ذهبوا ؟ |
| Resmi yapısı olmayan bir şeye nasıl güvenirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أثق بشيء لا يملك هيكلا أساسياً. |
| Karıma bile güvenemeyecek durumdayken elçiliğime nasıl güveneyim? | Open Subtitles | إذا ما كان لا يمكنني الوثوق في زوجتي كيف أثق في السفارة ؟ |
| Hemşire değil. Başına bir dert gelmeyeceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | إنها ليست ممرضة، كيف أثق بأنك ستكونين على مايرام معها؟ |
| Kendi Nainsanını bile takip edemiyorken sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بك و أنت لا تستطيع مراقبة اللابشر الخاصين بك؟ |
| Seni tanımadığımı hissederken, sana nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أثق بكِ و أنا أشعر أنني لا أعرفك |
| Şehrimi yıkan bir adama nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بالشخص الذي أقتحم أسوار مدينتي؟ |
| Tanrı aşkına sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بك بالله عليك؟ |
| İstediğini söyleyebilirsin. Sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | قل أي شيء كيف أثق بك؟ |
| Dürüst olmayan birine nasıl güvenebilirim. | Open Subtitles | كيف أثق بك إذا لم تكن صادقاً؟ |
| Jer, okulda çevirdiğin onca şeyden sonra sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | (جير)، بعد كلّ ما جرى وتتغيّب عن المدرسة؟ كيف أثق فيك؟ |
| Sana nasıl güvenebilirim kuzen? | Open Subtitles | ... كيف أثق فيك يا ابن العم؟ |
| Bu kadının delillerine nasıl inanayım? | Open Subtitles | كيف أثق بدليل من هذه المرأة؟ |
| Sen çevremdeyken kendime nasıl güvenirim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنظري ، لست أدري كيف أثق بحالي وأنا متواجد حولك |
| Sana ve adamlarına nasıl güveneyim ki önderliği vereyim? | Open Subtitles | كيف أثق بك انت ورجالك لتولي القيادة؟ |
| Benim için gerçekten endişelendiğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أثق أنك مهتم بصحتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 