| Selam arkadaşlar. Büyük şehir nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق كيف أحوال المدينة الكبيرة معكما ؟ |
| Kathy ile işler nasıl gidiyor bir bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي. |
| Eski model araba işi nasıl gidiyor? Gitmiyor. İş değiştirdim. | Open Subtitles | كيف أحوال صناعة السيارات - لقد غيرت النشاط الى البيع والشراء - |
| - Okul nasıldı? - İyiydi. | Open Subtitles | كيف أحوال المدرسة لقد كانت جيدة |
| - Düğün nasıldı? | Open Subtitles | كيف أحوال الزفاف؟ |
| Kızlar ne durumda? Onca şeyden sonra nasıl olabilirlerse o durumdalar. | Open Subtitles | كيف أحوال الفتيات ؟ |
| Gaz işleri nasıl? | Open Subtitles | كيف أحوال منجم الغاز؟ |
| Evde işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف أحوال المنزل؟ |
| Hey, hey. nasıl gidiyor, millet? | Open Subtitles | أهلاً، كيف أحوال الجميع؟ |
| Egzersiz ve rejim nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف أحوال ذلك التمرين الجديد؟ |
| Rüyaların nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف أحوال أحلامك؟ |
| Hilary ile işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اهلا . كيف أحوال هيلاري؟ |
| Bahçeler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف أحوال الحدايق ؟ |
| İşin nasıl gidiyor bari? | Open Subtitles | كيف أحوال العمل؟ |
| Annen nasıldı? | Open Subtitles | كيف أحوال أمك؟ |
| Ee Red, iş nasıldı? | Open Subtitles | (ريـد) كيف أحوال العمـل ؟ |
| Miden ne durumda, DiNozzo? | Open Subtitles | كيف أحوال معدتك دينوزو؟ |
| - Sandalyeler ne durumda çocuklar? | Open Subtitles | كيف أحوال الكراسي يا رفاق ؟ |
| Lama-la, Hooli hisseleri ne durumda bilmem gerek. | Open Subtitles | (لامالا)، أريد أن أعلم كيف أحوال أسهم (هولي) |
| - Emlak işleri nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً , كيف أحوال سوق العقارات ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 