| Sana yardımcı olmak konusunda ve diğer şeylerle ilgili sorunum yok, ama bu şeyden nasıl çıkacağım ben? | Open Subtitles | لا أمانع مساعدتك وما إلى ذلك ولكن كيف أخرج من هذا الشيء؟ |
| Şu kahrolası mağaradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | كيف أخرج من هذا الكهف البائس بحق الجحيم؟ |
| nasıl çıkacağım buradan? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا؟ |
| Kendimi bir köşeye sakladım ve nasıl çıkacağımı bilemedim ve... | Open Subtitles | لكني دُفعت إلى الزاوية ولم أعرف كيف أخرج من ذلك |
| Önemsediğim şeyleri kaybetmeden bu işin içinden nasıl çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف أخرج من كل هذا بدون خسارة كل ما أهتم لأجله |
| Buradan nasıl çıkarım, onu söyleyin. | Open Subtitles | فقط أخبرني كيف أخرج من هنا |
| Buradan nasıl kurtulurum? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |
| Bu bedenden nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | كيف أخرج من هذا الجسد ؟ |
| nasıl çıkacağım buradan? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا؟ |
| - Harold, buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | هارولد كيف أخرج من هنا؟ |
| - Harold, buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | هارولد كيف أخرج من هنا؟ |
| Buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا؟ |
| Buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا؟ |
| Bekleme listesinden nasıl çıkacağımı buldum. | Open Subtitles | لقد عرفت كيف أخرج من قائمة الانتظار |
| Buradan nasıl çıkacağımı biliyorum, fakat ben sadece... çok üşüyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أخرج من هنا، لكنّي فقط... أموت من شدّة البرودة... |
| Sizlerle tanışmasaydım buradan nasıl çıkacağımı bulamazdım. | Open Subtitles | إن كنت لم أقابلكم يا رفاق قط لما علمت كيف أخرج من هنا أبدا ... .. |
| Bu zindandan nasıl çıkacağımı gösterin bana. | Open Subtitles | فقط دلوني كيف أخرج من هذا السجن. |
| Buradan nasıl çıkarım peki? | Open Subtitles | إذا كيف أخرج من هنا ؟ |
| Buradan nasıl çıkabilirim? Çıkamazsın. | Open Subtitles | كيف أخرج من هنا ؟ |
| Öyle olsun. Bu durumdan nasıl kurtulabilirim? | Open Subtitles | حسناً, كيف أخرج من هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 