Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف أرفض" - Traduction Arabe en Turc
-
nasıl reddedebilirim
-
Nasıl hayır diyebilirim
| Başka bir bin doları nasıl reddedebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أرفض ألف دولار آخر؟ |
| Ama bir milyon doları nasıl reddedebilirim? | Open Subtitles | ولكن كيف أرفض مليون دولار؟ |
| Ama Mike'ı yaşanan onca şeyden sonra nasıl reddedebilirim? | Open Subtitles | لكن، كيف أرفض (مايك) بعد كل ما مر به ؟ |
| Evet, buna Nasıl hayır diyebilirim ki ? | Open Subtitles | نعم كيف أرفض ذلك؟ |
| Ama sana Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | ولكن كيف أرفض لك طلباً؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أرفض ذلك ؟ |