| Evet müfettiş bey, tamam. Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Merhabalar, Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلا بك , كيف أستطيع مساعدتك لدينا بالمحل كل ما تريده و البطاريات أيضا |
| - Nasıl yardımcı olabilirim Şerif? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟ أنا هنا لأوصل بعض الأخبار السعيدة |
| Peki, size nasıl yardım edebilirim doktor? | Open Subtitles | حسناً , كيف أستطيع مساعدتك يا دكتور؟ |
| - Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Santral, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ نعم .. |
| Neler olduğuna dair benimle konuşmazsan sana Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك إن لم تخبرني ماذا يحدث ؟ |
| Kendine güven demekten başka Nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لست واثقاً كيف أستطيع مساعدتك عدا إخبارك أن تتبعي حدسك |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك حضرة الشرطي |
| Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | والآن كيف أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ |
| Size Nasıl yardımcı olabilirim, genç adam? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك أيها الشاب؟ |
| Tam olarak Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك بالتحديد سيدي؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, beyler? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك أيها النبيل؟ |
| Size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إذاً كيف أستطيع مساعدتك أيها الملازم؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim dedektif? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك أيّها المحقق؟ |
| Karşıt Suçlar Birimi. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هنا مركز الجرائم , كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | و كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Teşekkürler. - Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | شكراً كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, Frank? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك, فرانك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 