"كيف أشعر" - Traduction Arabe en Turc

• ne hissettiğimi
• neler hissettiğimi
• hislerimi
• ne düşündüğümü
• Nasıl hissetmem
• Ne hissedeceğimi
• Nasıl mıyım
• ne hissettiğim
• ne hissettigimi
• Nasıl hissettiğim
• böyle hissediyorum
• nasıl hissedeceğimi
• duygularımı
• ne hissediyorum
• Ne hissettiğimin

Artık günde 10 kere falan ne hissettiğimi anlamışsındır.
الأن تعرف كيف أشعر حوالي عشر مرات باليوم

Stepne olmak hakkında ne hissettiğimi bilmiyorum.
أتعرفين، لا أعرف كيف أشعر حيال أن ابدأ في علاقة

Ona karşı neler hissettiğimi biliyorsun. Başka bir yolu olsaydı...
أنت تعرفين كيف أشعر تجاهها، لو كان هناك أى طريقة

Ve şu anda bu rüyalar ülkesindeyim. neler hissettiğimi tahmin edebilirsin.
والآن أنا في هذا المكان المذهل يمكنِك أن تتصوري كيف أشعر

Fakat uçağa binmeden sana karşı olan gerçek hislerimi bilmeni istedim.
لكن قبل تركب تلك الطائرة أريد فعلاً أن أخبرك كيف أشعر

O sapık pislik hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.
تعرف كيف أشعر تجاه هذه الشخصيه المريضه اللعينه

Ama ne hissettiğimi biliyorsun. Bu çeşit ayarlamalar çok sahte.
لكن تعرفي كيف أشعر, أقصد ترتيب الموعد خادعه جداً

Aslında Martin, bu durum hakkında ne hissettiğimi artık bilmiyorum.
بصدق، مارتن، لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

Carter hakkında ne hissettiğimi bilirsin, dostum. Ben de senin gibi hissediyorum.
أنك تعلم كيف أشعر بخصوص كارتر ،دي أنني أشعر بمثل شعورك.

Bana neler hissettiğimi yasta olduğumu ve hayaller aleminde yaşadığımı söylemeyin.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

Anlaşmayı biliyorsun.neler hissettiğimi.Değişir mi sandın?
تعرفين الإتفاق, كيف أشعر هل اعتقدت أنه سيتغير؟

Sinsi insanlar hakkında neler hissettiğimi anladım.
و هذا عندما أكتشفت بـ الضبط كيف أشعر حول الفتاه المثيرة؟

Mecbur değilim. Kardeşinle ilgili hislerimi biliyorsun.
لست مضطر إلى ذلك، تعرفين كيف أشعر حيال أخيكِ.

hislerimi sana anlattığımdan beri her gün seni aramak istedim.
أردت دعوتكِ كل يوم منذ أن أخبرتكِ أول مرة كيف أشعر

Ve ben olmayan insanlar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.
وهذا الشخص الآخر ليس أنا وتعلمين كيف أشعر حيال من ليسوا أنا

Ve son ihtiyacım olan şey, birinin ne hissetmem gerektiğini... Nasıl hissetmem gerektiğini söylemesi.
و آخر ما أحتاج إليه هو أن يخبرني شخص بماذا أشعر أو كيف أشعر.

Ne hissedeceğimi bilemiyorum. Her şey çok çabuk gelişiyor.
لا أعرف كيف أشعر أتفهمين الأمر يحدث بسرعة

Nasıl mıyım?
كيف أشعر ؟

Ve şu anda ne hissettiğim hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
لــيس لديك أي فكرة كيف أشعر الآن

Neden burada oldugumu biliyorsun. Bu konuda ne hissettigimi de biliyorsun.
"أنتَ تعرف، لماذا أنا هنا أنتَ تعرف، كيف أشعر"

- Nasıl hissettiğim hakkında acım hakkında hiçbir bok bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن كيف أشعر. عن ألمي.

- Evet, ben de böyle hissediyorum.
أعتقد بأنك أمك جمعتنا نعم , هذا كيف أشعر به

Beni korkutan çok şey var. nasıl hissedeceğimi ya da hareket edeceğimi bilmiyorum.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

duygularımı anlatacak sözcük bulmakta zorluk çekiyorum.
جيم، كانت لدي مشكلة في أن أجد الكلمات لإخبارك كيف أشعر.

Küçük acınası evlerinde, semtlerinde televizyon karşısında light bira içip oturan doyumsuz, aç gözlü, küçük düşünen zavallı tahlihsiz halk kitlelerininin acınası durumu hakkında gerçekten ne hissediyorum?
كيف أشعر حقا عن تلك الناس المؤسفة الفقيرة من الجشعين، واستيعاب، قوم حقيرين في منازلهم الصغيرة المثيرة للشفقة في أحيائهم الصغيرة المثيرة للشفقة، يجلسون أمام التلفاز يحتسون الشراب

Her zaman tek derdin nasıl göründüğüm oldu Ne hissettiğimin ne önemi var, değil mi?
هذا كل ما همكِ يومًا، صحيح؟ كيف يبدو وليس كيف أشعر.