| nasıl kaldırayım,merdivene tutunuyorum! | Open Subtitles | كيف أضع يدي لأعلى بينما أحاول التمسك بالسلم؟ |
| Aklımda bir şeyler var, sadece henüz nasıl yazacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك شئ يشغل تفكيرى ومازلت لا أدرى كيف أضع له حداً بعد |
| Bunların nasıl ücretlendirileceğini bile bilmiyorum, baba. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أضع الأسعار على هذه، يا أبي |
| Burada hapis yatarken, acaba sence o paraya nasıl ulaşacağım? | Open Subtitles | كيف أضع يدي على ذلك المال برأيك بينما أنا هنا ؟ |
| Eğer merak eden varsa, bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum sanırım. | Open Subtitles | إن كان أحدكم فضولياً أظنني أعرف بالفعل كيف أضع الأمور في نصابها |
| Bakalım anlayacağın şekilde nasıl söyleyebilirim? | Open Subtitles | أترى ، كيف أضع هذا بالطريقة التي سوف تفهمها؟ |
| Dahası var. nasıl bir Hayır Kurumu bağışı yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أضع حملة لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية. |
| Kaybetmem gereken herşeyi kaybetmek için nasıl kendimi riske atarım? | Open Subtitles | كيف أضع نفسي تحت خطر خسارة كل شئ أملكه؟ |
| İçine şarkı nasıl atılır keşfetmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول معرفة كيف أضع أغاني عليه |
| Affedersiniz, bunu tekrar etkin hale nasıl geçiriyoruz? | Open Subtitles | -لا شئ، سيدي معذرةً، كيف أضع ذلك في وضع الإقتران، مرة آخرى؟ |
| nasıl anlatsam bilemiyorum. | Open Subtitles | لست أدري كيف أضع هذا في السياق. |
| Çünkü sonunda nasıl durduracağımı buldum. | Open Subtitles | لأنّي عرفت أخيراً كيف أضع حداً لذلك |
| Her gece yatağa yattığımda o çantayı nasıl alabileceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | أستلقي كلّ ليلة أفكّر على الفراش، "كيف أضع يدي على تلك الحقيبة؟" |
| Anahtarın nasıl takıldığını biliyorum. | Open Subtitles | أنني أعلم كيف أضع المفتاح فيالباب،لكن... |
| Buna nasıl şarkı yükleyebilirim? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تريني كيف أضع موسيقاي عليه؟ |
| Bana nasıl ovalayacağımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي ليّ كيف أضع الكمادات |
| Anne! Mumları nasıl dizeyim? | Open Subtitles | ماما كيف أضع الشموع؟ |
| Bunu kibarca nasıl sorabilirim? | Open Subtitles | كيف أضع هذا بشكل حساس؟ |
| nasıl işaretlenir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أضع العلامات ؟ |
| Eğer Tess nasıl durdurulacağını biliyorsa onu bulmalıyım. | Open Subtitles | إذا تعلم (تيس) كيف أضع حدّا لهذا فيجب أن أجدها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 