| Yo, Ray, nasıl yapıldığını öğrenmemi mi istiyorsun? O zaman öğreneceğim. | Open Subtitles | لا يا راي ، أنت تريدني أن أتعلم كيف أطبخ ؟ |
| Evet. Sığır eti rostosunun nasıl yapıldığını öğrendim. | Open Subtitles | نعم, لقد عرفت كيف أطبخ اللحم المشوي |
| Yemin ederim, bu kez, nasıl yapıldığını öğreneceğim. | Open Subtitles | أقسم لكِ هذه المرة سأتعلم كيف أطبخ |
| Bir gün; başımın çaresine bakmak ve Yemek yapmayı öğrenmek, zorunda kalacağım. | Open Subtitles | يوماً ما سوف أهتم بنفسي و سوف اتعلم كيف أطبخ |
| Annenle evlenince Yemek yapmayı öğrenmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن أتعلم كيف أطبخ .عندما تزوجت أمك |
| Ve bir gün karısı şöyle demiş "Dur bakalım. Sen bana nasıl yemek... | Open Subtitles | لذا، زوجته تقول، " إنتظر " تخبرني كيف أطبخ ، كيف أنظف البيت |
| - Evet, hepsini ben yaptım. Yemek yapmayı biliyorum sonuçta. | Open Subtitles | ـ أجل، كله، إنني أعرف كيف أطبخ |
| Özellikle Yemek yapmayı. | Open Subtitles | و خاصةً كيف أطبخ |
| Ben Yemek yapmayı bilmem. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أطبخ |
| Bana Yemek yapmayı o öğretti. | Open Subtitles | علّمتني كيف أطبخ. |
| Yemek yapmayı bile bilmem oysa ki. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أطبخ |
| Artık bize yemek yapmayacağını söylemiştin o yüzden kendi başıma nasıl yemek yapılacağını öğrendim. | Open Subtitles | قُلتِ أنك لن تطبخي لنا بعد الآن ولذا علمتُ نفسي كيف أطبخ |
| nasıl yemek yapılırmış öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أتعلم كيف أطبخ بجد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 