| Senden diva nasıl olunur öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | مالذي أحتاج تعلمه منكِ كيف أكون مغنية مع شخصية |
| Bana iyi sevgili nasıl olunur dersi veremezsin ki sen hem. | Open Subtitles | انت لست أفضل مني ، ليس لديك الحق بأن تقولي لي كيف أكون فتاة جيدة |
| Ama nasıl olunur bilmiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف كيف أكون هذا الشخص |
| Asıl çük kafalı senken ben nasıl çük kafalı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أكون أنا خاسر في حين أنت هو الخاسر ؟ |
| Ve ayrıca, partide nasıl davranacağımı bana söylemene gerek yok. | Open Subtitles | بجانب ، أنني لا أعلم كيف أكون هكذا في حفلة |
| Nasıl Serena'yı geride bıraktığını düşünecek kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف أكون بهذا الغباء بأني ظننت أنكما لن تدعا سيرينا تؤثر عليكما |
| Korktum. Başka bir kadınla nasıl olunur bilmiyorum. | Open Subtitles | قد إنتابني الخوف لم أكن أعرف كيف أكون |
| Bir hırsız nasıl olunur, lütfen öğret! | Open Subtitles | أرجوك، علمنى كيف أكون لصّاً. |
| Ama nasıl olunur bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أكون أم |
| Başka birisi nasıl olunur onu da bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أكون شخصا آخر. |
| Odegard, sen bana yalan söyleyip zekâmla alay edersen ben nasıl iyi bir idareci olabilirim? | Open Subtitles | اودجارد كيف أكون مديرا فعالا؟ اذا كنت تهين ذكائى بالكذب على ؟ |
| Sen haklıydın. ben nasıl senin arkadaşın olabilirim ki ? | Open Subtitles | أنت كنت على حق كيف أكون صديقك؟ |
| Peki, çerçevenin içinde gelen bir fotoğrafa ben nasıl girdim? | Open Subtitles | لكن كيف أكون في صورة أتت مع الاطار؟ |
| Yanında nasıl davranacağımı bilmememin tek nedeni... | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني لم أعلم كيف أكون بجانبكِ |
| Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum bu dünyada nasıl davranacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف كيف أكون في هذا العالم |
| Çok aptalım! Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim? | Open Subtitles | ما أغبانى, كيف أكون بهذا الإهمال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 