| Ama anlamam mümkün değil nasıl olur da, yerini bildiğiniz halde kaçırabilirsiniz? | Open Subtitles | لكن مالا يممكننى أن أفهمه هو كيف أمكنكم تركه يفلت وأنتم تعرفون مكانه؟ |
| - Ben olmadığımı nasıl anlayamadınız? | Open Subtitles | كيف أمكنكم أن لا تعلمون أنه لم يكن أنا ؟ |
| Paul'a nasıl öyle davranırsınız? | Open Subtitles | كيف أمكنكم يا شباب معاملة بول بتلك الطريقة؟ |
| BEÇŞA'nız olduğumu bunca zaman bana nasıl söylemezsiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكم يا رفاق بأن لا تخبروني طيل الوقت بأنّي كنتُ الـ ص.س.ق.م الخاصة بكم؟ |
| Bu kadar küçük bir şeyin içerisine sığacak manyetik şişeyi nasıl yaptınız? | Open Subtitles | كيف أمكنكم صنع زجاجة مغناطيسية مستقرة داخل شيء صغير؟ |
| Hamile bir kadının kaçmasına nasıl izin verebilirsin? | Open Subtitles | كيف أمكنكم ترك امرأة توشك على الولادة أن تهرب؟ |
| nasıl böyle bir şey yapabildi? | Open Subtitles | كيف أمكنكم أن تفعلوا شيئاً كهذا ؟ |
| Lanet binaya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكم بحق الجحيم الدخول للمبنى ؟ |
| Siz nasıl oyun oynamaya getirebildiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكم الحصول على موعد للعب معهم؟ |
| Bunu nasıl yapabildiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكم يا رفاق القيام بذلك ؟ |
| Siz nasıl... ah,doğru,siz bolca vakti olan bilgisayar dehalarısınız. | Open Subtitles | كيف أمكنكم... صحيح، أنتما عباقرة أجهزة مع وقت فراغٍ زائد. |
| nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف أمكنكم ذلك؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف أمكنكم أن تفعلوا هذا بي ؟ |
| nasıl oluyor da hiç kimse bana bir şey söylemiyor? | Open Subtitles | كيف أمكنكم عدم إخباري أي شيء؟ |
| Siz bu kokuya nasıl dayanıyorsunuz anlamıyorum. | Open Subtitles | ,لا أعرف كيف أمكنكم تحمل ذلك |
| Lanet olsun, bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | اللعنة , كيف أمكنكم فعل هذا؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكم فعل هذا؟ |
| nasıl yapabildiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 