| Ve senin nasıl bu kadar basit şekilde benimkini yok edebildiğini anlamakta güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | و أنا أجاهد لأفهم كيف إستطعتِ أن تدمري عائلتي |
| nasıl böyle bir şey düşünebilirsin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ أن تفكّري أنّني قد أقوم بذلك ؟ |
| Bunu bize nasıl... hiç söylemezsin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ ! ألا تُخبرينا بهذا من قبل مُطلقاً ؟ |
| İpten nasıl kurtuldunuz Milady? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ النجاة من المشنقة, "ميلايدي"? |
| Ortak banka hesaplarına bakmayı nasıl akıl ettin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ بكشف حسابهم المشترك؟ |
| - nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ معرفة ذلك؟ |
| Bizi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ أن تجدينا ؟ |
| Bunu nasıl bilebildin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ معرفة هذا؟ |
| Bunu... nasıl yapabildin bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا... لا أعرف كيف إستطعتِ فعل هذا |
| Ona nasıl ulaştın? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ التقرّب منها ؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ عمل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? nasıl? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ فعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ فعل هذا؟ |
| Almayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ الحصول عليها؟ |
| Onu nasıl vurabilirsin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ اطلاق النار عليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 