"كيف اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• nereden bileyim
• nereden bileceğim
• nasıl bileyim
• nerden bileyim
• nereden bildiğimi
• olarak bildiğimden
• nerden bileceğim

Görevli teknisyene kimin imzası gibi görüneceğini ben nereden bileyim.
كيف اعرف مالذي تبدو عليه للتقنية في الخدمة؟

Fakat çocuğun sizin elinizde olduğunu nereden bileyim?
كيف اعرف بان الطفلة ما زالت معك؟

Bunun sadece bir kaset olmadığını nereden bileyim?
كيف اعرف إن هذا ليس مجرد شريط مسجل؟

Scotch'u aldığımda.... çekip gitmediğini nereden bileceğim?
عندما اتى بالاسكوتش كيف اعرف انك لم تنتهى؟

Peki ben saatimi bu zımbırtıyla değiştirmediğini nereden bileceğim?
و الآن ، كيف اعرف انكِ استبدلتِ ساعتي بهذه القمامه؟

Geldin ama gerçekten oyunda olduğunu nasıl bileyim?
ولكني كيف اعرف انك في هذه اللعبه حقا ؟

Senin başkasını sevmediğini nerden bileyim?
كيف اعرف انك لا تحب احدا غيري

İsmini nereden bildiğimi sakın sorma.
لا تسألنى كيف اعرف اسمك

Böyle bir şeyin arabaya olmayacağını nereden bileyim?
كيف اعرف ان ذلك لن يحصل للسياره ؟

Beni tekrardan öylece bırakmayacağını nereden bileyim?
كيف اعرف انك لن تتركيني مرة اخرى ؟

- Biyokimyasal olduğunu biliyoruz-- - Doğru olduğunu nereden bileyim?
نحن نعرف انه سلاح بايولوجي - كيف اعرف ان ذلك صحيح؟

Dur biraz, sana inanıp inanmayacağımı nereden bileyim?
انتظر، كيف اعرف ان كان يجدر بي تصديقك؟

Holt'larla bağlantılı olmadığını nereden bileceğim?
كيف اعرف انها ليس بعلاقة مع عائلة هولت ؟

Beni kazıklamadığını nereden bileceğim?
كيف اعرف انكِ لاتحاولين خداعي؟

Evet, bir panzehir olduğunu nereden bileceğim?
نعم ، كيف اعرف أن هناك ترياق مضاد ؟

100 gram olduğunu nereden bileceğim, seni geri zekâlı?
كيف اعرف انهم 100 جرام هذا الابله؟

Bütün bunları uydurmadığını nereden bileceğim?
كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله.

- Bunda patlayıcı olmadığını nasıl bileyim?
كيف اعرف انك لاتحمل قنبلة انها كاميرا

Aşkının gerçek olduğunu nerden bileyim?
كيف اعرف ان حبك حقيقي ؟

Bunu nereden bildiğimi sormayın.
لاتسألوني كيف اعرف

Doğruyu söylediğini nerden bileceğim?
كيف اعرف انك تقولين لى الحقيقة؟