| Tamam. Pekala, yerden bitme, nasıl öğrendin? | Open Subtitles | حسناّ ايها العصى القصيره كيف اكتشفت الامر ؟ |
| - Az kaldı. - nasıl öğrendin? | Open Subtitles | ـ نكاد أن نحقق هدفنا ـ كيف اكتشفت الأمر؟ |
| David... Askeri tahliyeyi nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت امر الاخلاء العسكرى |
| Benim soğuğum hakkında nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف اكتشفت بردي؟ |
| nasıl anladın? | Open Subtitles | متساوية تقريباً كيف اكتشفت ذلك؟ |
| Geçmişimi nasıl öğrendi bilmiyorum ama öğrenmiş. | Open Subtitles | لا أعرف كيف اكتشفت عن ماضيّ، لكنّها عرفت. |
| (Kahkaha) Bunu ilk nasıl öğrendiğimi anlatayım. | TED | (ضحك) دعوني أخبركم كيف اكتشفت هذا لأول مرة. |
| Bunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت هذا ؟ |
| nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت الأمر ؟ |
| Ya sen şehirde başıboş bir avcı olduğunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت قاتلتنا الشريرة |
| Evlat edinildiğini nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت انك مُتَبَنى؟ |
| Bunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت هذا؟ |
| nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف اكتشفت ذلك ؟ |
| Sen nasıl... Sen nasıl öğrendin peki? | Open Subtitles | كيف اكتشفت هذا؟ |
| Bunu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف اكتشفت ذلك ؟ |
| Kate'in izini nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف اكتشفت أمر (كايت)، على أية حال؟ |
| nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف اكتشفت هذا؟ |
| Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف اكتشفت كل هذا؟ |
| Doğrusu asıl soru, katil belleği nasıl öğrendi? | Open Subtitles | بصدق، السؤال الأهم هو كيف اكتشفت القاتلة أمر الذاكرة المحمولة؟ |
| Yani Anma Günü partisinde Conrad ile ilişkini nasıl öğrendiğimi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | إذن لا تذكرين كيف اكتشفت علاقتك بـ(كونراد) في حفل عيد الشهداء؟ |
| Öldüğünü nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | كيف اكتشفت انها ميتة ؟ |
| Bu restoranın sahibi olduğunuzu nasıl keşfettiniz? | Open Subtitles | وادى هذا, بان تحصل على ملكية المطعم كيف اكتشفت الامر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 