| Ucube pazarında işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمور عندكم في أرض غريبي الأطوار اليوم؟ |
| 5 yarış bitti. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذاً مرت 5 سباقات , كيف الأمور حتى الآن ؟ |
| - En son şaheserin Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمور تمضي مع التحفة الأدبية الأخيرة؟ |
| Şey, Nasıl olduğunu bilirsiniz, efendim, nereye gönderirlerse oraya gidersiniz. | Open Subtitles | حسناً تعرف كيف الأمور , المرء يذهب حيث يرسلونه |
| İşte geldi! Nasılsın J Baba? Nasılsın yahu? | Open Subtitles | كيف الأمور أبي جينكينز لقد اشتقت لك جداً |
| Sen içmezsen ben içerim. Adam'la Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟ |
| Nora ile Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - كيف الأمور بينك وبين نورا؟ - وأنت وباولو؟ |
| - Süper Güç Programı Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمور في اختبار القدرات ؟ |
| Pekâlâ oğlum, tarlada işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أذن ، بني، كيف الأمور تسير في حقل؟ |
| Koruyucu ailenle işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأمور مع عائلتك الجديدة ؟ |
| - Nasıl gidiyor Jock? | Open Subtitles | كيف الأمور جوك ؟ |
| Steve, tadilat işi Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذاً (ستيف) كيف الأمور مع الغرفة الإضافية؟ |
| -Lisa'yla işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -أهلاً، كيف الأمور مع "ليسا" ؟ -لا أعتقد أنها على مايرام |
| Nasıl olduğunu biliyorum. Öyle değil mi? | Open Subtitles | لأني أعرف كيف الأمور تسير معك أليس كذلك ؟ |
| Sen Nasılsın? | Open Subtitles | كيف الأمور معك ؟ |
| Onlarla yaşamak nasıldı? | Open Subtitles | ماذا عن تلك العائلة الأخرى؟ أعني، كيف الأمور عندما تركتهم؟ |
| Orada durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف الأمور عنك؟ |
| - Sana da günaydın! - Ne haber 'Scoe? | Open Subtitles | صباح الخير لك كيف الأمور روسكو ؟ |
| Bugünlerde aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟ |
| - Iste burada. - N'aber? | Open Subtitles | -ها هي , كيف الأمور ؟ |
| Arizona! Ne var ne yok? | Open Subtitles | أريزونا , كيف الأمور ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 