Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف انتهى بك الامر" - Traduction Arabe en Turc
-
nasıl geldin
| Gerçekten, şu kenar takımı çömezlerin gecesine nasıl geldin? | Open Subtitles | جديا , كيف انتهى بك الامر لتشاركينا نحن طلاب السنه الاولى |
| O zaman şunu söyle. Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | اذاً، اخبريني، كيف انتهى بك الامر هنا؟ |
| Bu yere nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر الى هذا المكان؟ |
| - Sen buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر انت هنا؟ انا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر هنا؟ |