"كيف تبدو" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl biri
• nasıl bir
• - Nasıl görünüyor
• Nasıldı
• ne durumda
• neye benzer
• Nasıl gözüküyor
• Nasıl biriydi
• nasıl olduğunu
• Nasıl görünüyordu
• ne kadar
• nasıl olur
• neye benzediğini
• nasıl göründüğünü
• neye benziyor

Nasıl biri olduğunu merak ediyorum. Bahse varım güzel bir canlıdır.
أتساءل كيف تبدو, مخلوق حسن, سأكون مقيداً

Senin Nasıl biri ya da nasıl bir hayat yaşadığına dair hiçbir fikrim yok.
أنا لا أحصل حتى على لمحات حول حياتك ، أو كيف تبدو معيشتك.

Benim için çok zor, insanlar orada yaşamanın nasıl bir his olduğunu sorduğunda.
أشعر بالحرج والمَقـت حين يسألني الناس كيف تبدو الحياة هناك.

- Nasıl görünüyor?
كيف تبدو ؟ هذة تبدو سيئة

Bisikletli dublör Nasıldı?
كيف تبدو حيلة من الدراجة الهوائية الأحادية العجلة؟

Bay Başbakan Cenova'daki armut pazarı ne durumda?
سيدي رئيس الوزراء كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Ben ona hiçbir şey anlatmadığım için Nasıl biri olduğunu öğrenmek için seni tuzağa düşüren oydu.
هي التي نصبت لكَ كميناً لتعرف كيف تبدو لأنّني لم أخبرها بشيء أبداً

Şu evlatlık kız, Nasıl biri?
هذة الأبنة المتبناة كيف تبدو أذاً ؟ هادئة

Buluşacağın kız Nasıl biri?
كيف تبدو من ستواعدك يا رايموند؟

- Buluşacağın kız Nasıl biri, Raymond?
كيف تبدو من ستواعدك يا رايموند؟

- Karısı Nasıl biri? Bilmiyorum.
ـ نعم ـ كيف تبدو زوجته؟

- Pijama nasıl bir şeydi?
أنهم لا يتبولوا إلا بأمرى كيف تبدو ثياب النوم؟

- Nasıl görünüyor? - Adam haklı
كيف تبدو الأمـور - الرجـل معـه حــق -

- Gözlüğünüz Nasıldı? Bulmaya çalışırım.
إذن كيف تبدو نظاراتك الشمسية حتى يمكني البقاء منتبهة لها

Victoria şelalesini hem de. Ama o şelale neye benzer biliyordum çünkü kutunun... üstünde resmi var.
شلالات فيكتوريا و لكني أعلم كيف تبدو لأن صورتها كانت على الصندوق

Havaya lanet olsun! Nasıl gözüküyor?
تباً لهذا الطقس اللعين كيف تبدو ؟

Eşiniz Nasıl biriydi?
كيف تبدو زوجتك ؟ لا عليك

Gerçekte ise bir sürü fırın-robot var ve kaç nesil olduğunu ya da soy ağaçlarının nasıl olduğunu bilmiyorsun.
في الحقيقة، هنالك العديد من الأفران الآلية، وأنت لا تعلم كم جيل هنالك أو كيف تبدو شجرة العائلة.

Ancak sorular sormaya başladım ve daha önceden de araştırmış olduğum olağan şeyleri buldum. Örneğin, haritalar Nasıl görünüyordu?
ولكن بدأت في طرح الأسئلة والبحث عن الأشياء المعتادة الذي كنت استكشف فيها من قبل، مثل، كيف تبدو الخرائط ؟

Ya da vücudunda bir kayıp olduğunda ne kadar akıllı göründüğünü görebiliriz.
أو يمكننا أنرى كيف تبدو ذكياً, عندما تفقد أحد أعضائك حسناً, حسناً

TED rozetinizi kaybedip sonrasında hemen üç günlük bir Vancouver tatili nasıl olur diye düşünmeye başladığınız oldu mu?
هل سبق أن أضعت بطاقة TED خاصتك وبعدها مباشرة بدأت تتخيل كيف تبدو 3 أيام إجازة في فانكوفر ؟

Hepsinden öte, bunun için yataklık eden biri. bu, onu suç ortağı yapar. Hapishanenin neye benzediğini biliyor musun?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

Ve size bu araçlardan birinin yakından nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Bu orta, büyük, mega ve hiper şehirler neye benziyor?
الآن، كيف تبدو هذه المدن المتوسطة والكبيرة والعملاقة والجد عملاقة؟