"كيف تبدين" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl göründüğünü
• Neye benzediğini
• nasıl göründüğüne
• ne kadar güzel

Filmde nasıl göründüğünü görmek istiyoruz, hepsi bu.
نريد أن نرى كيف تبدين في التصوير هذا كل ما في الأمر

Çıplak nasıl göründüğünü biliyorum zaten, o yüzden...
حسناً ، أنا أعلم كيف تبدين وانتِعاريهلذا ..

Neye benzediğini bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف تبدين

Bir kız elbisene bakar bir oğlan elbise içinde nasıl göründüğüne bakar.
الفتاة تنظر الى ثوبك, الصبي سوف ينظر كيف تبدين في ثوبك.

"Sesiniz ne kadar güzel." "Sizi görebilmek için size dokunmam gerek. "
"يا له من صوت جميل، أود فقط أن ألمسكِ حتى أستطيع أن أعرف كيف تبدين"

Işığın altında nasıl göründüğünü bir bilsen.
عليك رؤية هذا عليك رؤية كيف تبدين بالضوء

Düştüğün sürece nasıl göründüğünü kimse önemsemez.
تعلمين أنهم لا يهتمون كيف تبدين لطالما ستسقطين.

Sana bakıyorum ve çıplak olduğunda nasıl göründüğünü kesinlikle biliyorum.
أنظر إليكِ وأعرف كيف تبدين ... تماماً وأنتِ عارية

nasıl göründüğünü falan sormuyorsun.
انت لا تسألينني كيف تبدين او اي شيئ

Keşke nasıl göründüğünü görebilsen.
أتمنى أن تستطيعي رؤية كيف تبدين.

nasıl göründüğünü biliyor musun?
هل تعرفين كيف تبدين الآن ؟

nasıl göründüğünü bilmiyorum.
لا أعرف كيف تبدين.

Lilly, nasıl göründüğünü bir kenara bırakır mısın?
(ليلي) ، إنس كيف تبدين

Neye benzediğini bileceğim.
و أعرف كيف تبدين

- Tabi. nasıl göründüğüne bakmak istersen şurada ayna var.
هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما

Yâkub'un, zifaf gecenizden bir şey hatırlayıp hatırlamaması elbiselerini çıkardığında nasıl göründüğüne bağlı, onların içinde değil.
إذا أراد (يعقوب) أن يتذكر أي شيء عن ليلة زفافك، سوف يتذكر كيف تبدين وأنتِ بلا ملابس وليس أنتِ ترتديهم.

Marge, ay ışında ne kadar güzel gözüktüğünü biliyor musun?
(مارج) أتعرفين كيف تبدين جميلة بضوء القمر؟