"كيف تتصرف" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacağını
• nasıl tepki
• Nasıl davranacağını
• nasıl davranılacağını

Sersemlemiştin, nasıl tepki verceğini bilmiyordun, ve ne yapacağını da...
لقد كنت مصدوماً, لم تعرف كيف تتصرف, ولا ماذا تفعل..

Yoksa onu özlediğin ve ne yapacağını bilmediğin için mi dert çıkartıyorsun?
أم أنك تسبب المشاكل لأنك تشتاق إليه ولا تعرف كيف تتصرف حيال الأمر؟

Kısaca, yumruğu ağzına yediğinde nasıl tepki vereceğini görmek isterler.
إن هذا من أجل معرفة كيف تتصرف عندما تحشر في المعركة

Rakamlar Nasıl davranacağını biliyor nasıl olsa. Elbette.
الأرقام تعرف كيف تتصرف ، أليس كذلك ؟

Nasıl davranacağını bilirsin.
أنت تعرف كيف تتصرف

Ona tiyatroda nasıl davranılacağını öğretmenin vakti geldi.
حان الوقت ليعلمها شخص ما كيف تتصرف على المسرح

- Ona ne yapacağını bilemezsin. - Ona ne yapılmaması gerektiğini biliyorum.
أنت لا تعلم كيف تتصرف معها- أعلم ما يجب أن لا أفعله بها-

Asla gerçek kötülük karşısında ne yapacağını söylemezler.
لم يخبروك كيف تتصرف في وجه الشر الحقيقي

Onlarla ne yapacağını biliyorsun.
أنت تعرف كيف تتصرف معهم

Otomobili satınca, çeki ve ne yapacağını bilemediğin... diğer şeyleri lütfen Hunter Company'ye gönder.
عندما تبيع السيارة، عليك أن ترسل الشيك لشركة (هنتر) وأي شئ آخر لا تعلم كيف تتصرف معه

O kadın ne yapacağını bilemez.
إنها لن تعرف كيف تتصرف

O ne yapacağını bilir.
ستعرف كيف تتصرف.

Böyle bir şey olduğunda nasıl tepki vereceğini asla bilemezsin.
لن تعرف أبدًا كيف تتصرف عندما يحصل ذلك.

nasıl tepki vereceğini biliyorsun.
لأنك تعلم كيف تتصرف

Nasıl davranacağını bilemiyordun.
لم تعرف كيف تتصرف

Nasıl davranacağını bilmiyorsun.
أنت لا تعلم كيف تتصرف جيدا

Yeon-hee, başkalarının yanında Nasıl davranacağını pek bilmez.
(يون هي)، لا تعرف كيف تتصرف أمام الآخرين

8 yaşında bir çocuğun yanında nasıl davranılacağını bilmiyorsun... ve seni nasıl durdurabileceğimi bilmiyorum.
لا أظن أنك تعرف كيف تتصرف وحولك طفل في الثامنة من عمره... ولا أعرف كيف يمكن إيقافك