| Bu ne cüret! Seksist köpek. | Open Subtitles | كيف تجروء أيها الخنزيز الحاقد على النساء |
| Bu ne cüret! Sadık bir vatansever gibi davranıp... ..kraldan, kocamın ölümünden faydalanmak! | Open Subtitles | كيف تجروء لتتنكر بهيئة رجل وطني |
| Neredeyse akşam olacak. Seni kaleye götürüyorum. Bu ne cüret! | Open Subtitles | و الليل على وشك أن يسدل ستاره يجب أن أعيدكِ للقصر. كيف تجروء! |
| Cece yanımda getireceğim kişi için davetiye vermemiş. Buna nasıl cüret eder? | Open Subtitles | تعطني بطاقة اضافية ، كيف تجروء ان لا تعطيني بطاقة اضافية |
| Sen ne cüretle torunum ile olan ilişkimi baltalamaya çalışırsın? | Open Subtitles | كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ? |
| Bu kutsal töreni bozmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجروء على إهانة مراسمنا المقدسة ؟ |
| Tanrının evinde Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجروء في بيت الرب |
| - Bu ne cüret... | Open Subtitles | كيف تجروء كيف تجروء |
| Ve bunun hesabını soracağım. KAFANI KALDIR VE SAĞINA BAK - Bu ne cüret! | Open Subtitles | وسوف اعيدك كيف تجروء |
| - Bu ne cüret! - Sözünüzü geri alın bayım! | Open Subtitles | كيف تجروء - إسحب كلامك - |
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجروء |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجروء ؟ |
| - Bu ne cüret! | Open Subtitles | - كيف تجروء! |
| Ha? Sen ne cüretle ona vuruyorsun? | Open Subtitles | كيف تجروء ان تضربه ؟ |
| Ona dokunmaya nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | كيف تجروء على لمسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 