| Laboratuvarda işler nasıl? | Open Subtitles | إذاً، كيف تجري الأمور في المختبر؟ |
| Bu arada, yukarıda işler nasıl? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف تجري الأمور في الأعلى؟ |
| 11. katta işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في الطابق الحادي عشر؟ |
| Hareketli haberlerde durum nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في مجال الأخبار ؟ |
| İşte durum nasıl? | Open Subtitles | إذاً, كيف تجري الأمور في العمل؟ |
| Konservatuarda işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في المعهد؟ |
| Hastanade işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في المستشفى؟ |
| - Teşekkür ederim. - İşler nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في العمل ؟ |
| Ofiste işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | {\pos(192,250)} كيف تجري الأمور في المكتب؟ |
| Kilisede işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في الكنيسة؟ |
| Chicago'da durum nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في (شيكاغو) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 