| Peki buraya kızarmadan nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا في دون الحصول على المقلي؟ |
| Peki buraya kızarmadan nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا في دون الحصول على المقلي؟ |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف تحصل في هنا على أي حال؟ |
| Daireme nasıl girdin ki? | Open Subtitles | ولكن كيف تحصل في شقتي؟ |
| - İçeri nasıl girdiniz? | Open Subtitles | - كيف تحصل في ؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | - كيف تحصل هنا؟ |
| ikinci gelen olarak bu işi nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف تحصل على وظيفة "المجىء الثانى"؟ |
| O halde gerçeği ya da ona yakın bir şeyi nasıl elde edersiniz? | TED | إذًا، كيف تحصل على الحقيقة، أو شيءٍ قريبٍ منها؟ |
| - Yeterli proteini nasıl alıyorsun? | Open Subtitles | - كيف تحصل على ما يكفي من البروتين؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف تحصل حتى هنا؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | - - كيف تحصل هنا؟ - |
| nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا؟ |
| Dur... evime nasıl girdin? | Open Subtitles | الانتظار... كيف تحصل في بيتي؟ |
| nasıl girdin içeri? | Open Subtitles | كيف تحصل في؟ |
| İçeri nasıl girdin? | Open Subtitles | كيف تحصل في؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا؟ |
| Buraya nasıl girdiniz? | Open Subtitles | كيف تحصل هنا؟ |
| - Aston Martin'i nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف تحصل على استون مارتن؟ |
| - Evet, bunu nasıl aldın, hayatım? | Open Subtitles | نعم، كيف تحصل ذلك، حبيبي؟ |
| Biletleri nasıl aldın? | Open Subtitles | - كيف تحصل على تذاكر؟ |
| Kadınlardan, istediğini nasıl elde edeceğini öğrenmek istersen... | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف كيف تحصل على ماتريد من السيدات |
| Latnok üzerinde hakimiyet kurmalıydı ve inan bana istediğini nasıl elde edeceğini anlaması sadece an meselesi. | Open Subtitles | لكان للاتنوك تحكما كاملا فيك، و صدقني المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف كيف تحصل على ما تريده |
| Faturalarımı nasıl alıyorsun o zaman? | Open Subtitles | ولكن كيف تحصل على الفواتير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 