-Rahat bırak onu. -Eminim Dans etmeyi bilmiyordur. | Open Subtitles | ـ اتركها في حالها ـ راهنت بأنها لا تعرف كيف ترقص |
Eğer ihtiyar heyetinin önünde dik durup davamı kazanacaksam hepiniz Dans etmeyi öğrenmeniz gerek. | Open Subtitles | اذا وقفت امام محمه المدينه وطرحت قضيتى سوف تتعلم كيف ترقص |
Dans etmeyi bilmemen umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني , بأنّك لا تعرف كيف ترقص |
Hayır, Nasıl dans ettiğini gördüm, yarışmada sonraki tura kalman çok iyi. | Open Subtitles | محال لقد رايت كيف ترقص والدخول في الجولة القادمة هو حقا.امر جيد |
Çarpılmaktan ve üstüme basılmasından usandım. Buradaki aptal sarışınların hiçbiri Nasıl dans edileceğini bilmiyor. | Open Subtitles | لقد تعبت من الإصطدام بى و الدوس على إن أى واحدة من هؤلاء لا تعرف كيف ترقص |
Dans etmesini bilmiyor mu? | Open Subtitles | - هي لا تعرف كيف ترقص ؟ |
Harika, şimdi sana Dans etmeyi öğretmem gerekecek. | Open Subtitles | عظيم ، الآن أنا يجب أن أعلمك كيف ترقص |
- Dans etmeyi unuttuğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | -وأنا إعتقدت بأنك نسيت كيف ترقص |
- Dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ترقص ؟ |
Dans etmeyi bilmemen umurumda değil. | Open Subtitles | بأنّك لا تعرف كيف ترقص |
Neden anneme Dans etmeyi öğretmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعلم أمي كيف ترقص ؟ |
Benimle Dans etmeyi öğrenecek kadar mı? | Open Subtitles | يكفيني ان تتعلم كيف ترقص معي |
Şimdi sana Dans etmeyi öğreteceğim. | Open Subtitles | الآن، سأعلّمك كيف ترقص. |
Şimdi sana Dans etmeyi öğreteceğim. | Open Subtitles | الآن، سأعلّمك كيف ترقص. |
- Sen Dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ترقص ؟ |
Böyle bir anda Nasıl dans edersin? | Open Subtitles | أنت, كيف ترقص في وقّت كهذا؟ وأنا أموت هنا |
Sana Nasıl dans edileceğini öğreteyim. Dans eder misiniz Bayan Potter? | Open Subtitles | دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟ |
"Michael, düğünümüzde sakın pastayı yüzüme atma" ve " Nasıl dans edeceğini öğrensen iyi olur" | Open Subtitles | ومن الأفضل لك أن تعرف كيف ترقص |
Bugün Nasıl dans ettiğine bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى كيف ترقص اليوم ، اتفقنا ؟ |