| Bunun, onun hayatını daha iyi bir hale sokacağını da nereden çıkarıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأن هذا الفعل سوف يحسّن من حياته؟ |
| Benim hakkımda bir şey bildiğini veya neler yaşadığımı nereden biliyorsun yahu? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بحق الجحيم أنكِ تعرفين أى شيء بخصوصي أو ما أمر به ؟ |
| Zaief'le ne ilgisi var? Onu nereden bu kadar iyi tanıdığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين إننى لا أعرف الكثير عنه؟ |
| Kusura bakma, onu nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأني سوف أتوقع هذا ؟ |
| Seni deniz fenerine çağıracağımı nereden biliyordum sence? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأني عرفت بأمر المناره؟ |
| nereden çıkarıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعتقدين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 