| birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض، مرى أخرى؟ |
| Ben burada yeniyim de, birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | عفوًا، ولكني... أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Peki, siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Sevgilisi Phil'im. Siz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , أنا حبيبها فيل أوه إذاً , كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Nerden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | وأنتما كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا , كيف تعرفان بعضكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 