| birbirinizi nereden tanıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ أخبرتك، أمّي. |
| birbirinizi nereden tanıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ أخبرتك، أمّي. |
| Özür dilerim, siz ikiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا اسفه ، كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Peki siz nasıl tanıştınız. | Open Subtitles | إذاً , كيف تعرفون بعضكم ؟ |
| Siz ikiniz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم انتي وهولمز؟ |
| İkiniz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض |
| Durun biraz. Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Peki, siz çocuklar birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم ؟ |
| birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم يارفاق؟ |
| İkiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ، كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 