| Eğer sen almadıysan boş olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي هذا , إذا كنتم لم تأخذوها ؟ |
| O halde hâlâ burada olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرفي بأني مازلت هنا معك؟ |
| Onun kapısı olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه باب مارسيل ؟ |
| Kimden nefret ettigimi nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي من اكره ؟ |
| Adımı nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي اسمي؟ |
| Onun bizi izlediğin nereden biliyorsun? Bunu nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه يراقبنا ؟ |
| İyi bir baba olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي اني والد رائع؟ |
| Peki, gerçektende o olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه حقاً هو؟ |
| Onun ismini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي أسمها؟ |
| Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفي هذا الشيئ؟ |
| Cady'nin bilip bilmediğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي مالّذي تعرفه (كايدي) ومالّذي لاتعلمه ؟ |
| O zaman güvenli olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | اذاً كيف تعرفي انها آمنة؟ |
| Kız kardeşi olmayacağını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي بأنها ليست أخت؟ |
| Bütün bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي كل ذلك؟ |
| - Sen çıldırmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي انك لست مجنونة؟ |
| Beni beğendiğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | - اذا كيف تعرفي أنّه يحبّني؟ |
| Onun nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي بشأنها؟ |
| Bunu nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي ذلك؟ |
| Sen nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفي ذلك؟ |
| Peki sebzelerin piştiğini nasıl anlıyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرفي أن الخضراوات نضجت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 