Découvrez nos services en

    "كيف تعرف ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Nereden biliyorsun
        
    • Nerden biliyorsun
        
    • Nereden biliyorsunuz
        
    • Bunu nasıl biliyorsun
        
    • Nereden bildin
        
    • Nasıl anladın
        
    • Nereden anladın
        
    • Bunu nasıl bilebilirsin
        
    • Nasıl bildin
        
    • Nerden anladın
        
    • Nasıl emin olabiliyorsun
        
    • Nereden biliyosun
        
    • Bunu nereden bilebilirsin ki
        
    Bu gemide altın falan yok. Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة
    - Kayıp Şehir değil. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟
    Kitapta mahsur kaldığını söyledin. Nereden biliyorsun? Open Subtitles أنت تقول بأنها وقعت في هذا الكتاب في مصيدة ذلك الكتاب , كيف تعرف ذلك ؟
    Neden? - Bunu Nerden biliyorsun? - Çünkü bana kızgındı. Open Subtitles كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى
    Kusuruma bakmayın profesör ama Nereden biliyorsunuz? Open Subtitles مع كل الاحترام بروفيسور كيف تعرف ذلك ؟
    Kurtlar hakkında bu kadar şeyi Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الكثير عن الذئاب؟
    Nereden biliyorsun bunu? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟ ؟
    O adı Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الاسم ؟
    O adı Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الاسم ؟
    Bu ismi Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الاسم ؟
    O ismi Nereden biliyorsun sen? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الاسم؟
    Bunu Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟ هل لديك دليل ؟
    Bu ismi Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الاسم؟
    Motosikletten olduğunu Nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف تعرف ذلك من دراجة نارية؟
    - Elektrikçi temiz. - Bunu Nereden biliyorsun? Open Subtitles الكهربائي بـريء - كيف تعرف ذلك ؟
    Neden? - Bunu Nerden biliyorsun? - Çünkü bana kızgındı. Open Subtitles كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى
    İrlandalı kazanacak. Ama onu da yaşatmazlar. Sen Nerden biliyorsun. Open Subtitles سيفوز الرجل الايرلندي كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden biliyorsunuz? Open Subtitles على الهاتف كيف تعرف ذلك ؟
    Bunu nasıl biliyorsun? Open Subtitles و كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden bildin? Open Subtitles ـ كيف تعرف ذلك ؟
    Nasıl anladın? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟
    - Nereden anladın? Open Subtitles - كيف تعرف ذلك ؟
    - Yalan söylüyorsun. - Bunu nasıl bilebilirsin? Open Subtitles أنت تكذب - كيف تعرف ذلك -
    Bunu Nasıl bildin? Open Subtitles ـ يتصرف بقسوة فوق احتماله ـ كيف تعرف ذلك
    - Böyle bir şey yapmaz. - Nasıl emin olabiliyorsun? Open Subtitles لن يفعل ذلك - كيف تعرف ذلك -
    Bunu nereden bilebilirsin ki? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus