| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Bütün bunları nereden biliyorsun John? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ياجوني ؟ |
| Bütün bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Bunların hepsini nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | مثل كيف كيف ؟ كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Sana diyorum, Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أقول... كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Vay canına Terence! Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | واو "تورنس" كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nasıl biliyorsun? Sadece dediğimi yap. | Open Subtitles | ما الذي يحصل يا (سوينك) كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Bu çok tuhaf! Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ، هذا غريب كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Bunların hepsini nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Z'ler hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا القدر عن الزائرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 