"كيف تغيرت" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl değişti
• nasıl değiştiğini
• nasıl değiştiğine

Piçin doğduktan sonra hayatın nasıl değişti?
كيف تغيرت حياتك منذ ولادة ابنكِ اللقيط ؟

Tipik bir kasaba son 15 yılda nasıl değişti?
كيف تغيرت البلدان الصغيرة

İşin kötü tarafı neyin, nasıl değiştiğini bilmiyoruz.
والأسوأ هو أننا لا نعلم كيف تغيرت الأمور

Yani, dünyanın zamanında geriye gidebilir ve bu tür canlandırmalar yaparak dünya tabiatının, böyle bir iklim olayına bağlı olarak nasıl değiştiğini anlayabiliriz.
يمكننا العودة إلى الأرض في الماضي والقيام بهذه الأنواع من إعادة البناء وفهم كيف تغيرت المناطق الطبيعية في الأرض استجابة لمثل هذا الحدث المناخي أو نتيجة استخدام الأرض.

Çizimlerin seneler içinde nasıl değiştiğine bak.
انظر كيف تغيرت رسوماته عبر السنين

Hayatının nasıl değiştiğine bir baksana.
انظر كيف تغيرت حياتك

Başka nasıl değişti?
كيف تغيرت ايضا ؟

Ama zaman nasıl değişti, değil mi?
ولكن كيف تغيرت مرات ...

Harvard'dan mezun Ivy League görmüş bir ekonomisti, Arjantin'in başına verebilirsiniz. Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.
يمكنك اتخاذ عضو رابطه خريجي جامعة هارفارد في الاقتصاد، ضعه في منصب مسئول الأرجنتين الأول, ستنهار البلد أيضاً لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد.

Ailenizin nasıl değiştiğini söyleyemiyor olmanız çok ilginç.
انه لمذهل حقا انه لايمكنك القول - كيف تغيرت انت وعائلتك

Yapmayın. Bana hayatınızın nasıl değiştiğini biraz anlatın.
هيا يا رفاق أخبروني كيف تغيرت حيانكم

Can, hücrelerin nasıl değiştiğini anlamak için DNA paneli çıkarsın.
إجعل (كام) تقوم بفحص للحمض النووي .لتحديد كيف تغيرت الخلايا

Annie, sana hayatımın nasıl değiştiğini anlatıyordum.
"آني"، أحاول أن أشرح لك كيف تغيرت حياتي.

Hayatının nasıl değiştiğini düşün.
ً لتفكر في كيف تغيرت حياتك.