| üç dakika sonra çekildi. Burda iki tane. Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | هذه أخذت بعد ثلاث دقائق يوجد كسرين , كيف تفسر هذا ؟ |
| Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | و كيف تفسر هذا ؟ |
| bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر هذا ؟ الرجل أجبرني |
| Pekala Bernard, gerçekten masumsan bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | حسناً "برنارد" ، إن كنت بريئاً حقاً كيف تفسر هذا ؟ |
| Öyleyse Bunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | اذن كيف تفسر هذا ؟ |
| Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذن, كيف تفسر هذا التناقض؟ |
| O zaman Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | اذا كيف تفسر هذا ؟ |
| O zaman Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | إذا كيف تفسر هذا ؟ |
| - Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا ؟ - |
| bunu nasıl açıklayacaksın Doktor? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا دكتور ؟ |
| Peki bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا إذاً؟ |
| O halde Bunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 