"كيف تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu nasıl yapıyorsun
        
    • Bunu nasıl başardığını
        
    • Bunu nasıl yaptın
        
    • Bunu nasıl yaparsın
        
    • Nasıl başardın
        
    • Nasıl yaptın bunu
        
    • Bunu nasıl yapıyor
        
    • Bunu nasıl yaptığını
        
    • Bunu nasıl yapabildin
        
    • Nasıl yapıyorsun bunu
        
    • Bunu nasıl yapabilirsin
        
    • NasıI yapıyorsun bunu
        
    • Bunu nasıl yapacağını
        
    • Bunu nasıl beceriyorsun
        
    Ve onla bir antikacıda tanıştın. Bunu nasıl yapıyorsun anlamıyorum. Open Subtitles وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك
    Hiç doğal değil. Sen Bunu nasıl yapıyorsun? Open Subtitles ذلك شعور غير طبيعي لي , كيف كيف كيف تفعل ذلك ؟
    Pekâlâ, Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama bu bir tezgâh baba. Open Subtitles حسناً، لا أعرفُ كيف تفعل ذلك ولكن هذة عملية إحتيال، يا أبي
    Bunu nasıl başardığını hiç anlayamıyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl yaptın? Open Subtitles كيف تفعل ذلك ؟
    Bunu nasıl yapıyorsun adamım? Open Subtitles كيف تفعل ذلك يارجل؟
    Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل ذلك
    Kate, Bunu nasıl yapıyorsun anlamıyorum. Open Subtitles كيت لا تعرف كيف تفعل ذلك.
    Bunu nasıl yapıyorsun, bilmiyorum. Open Subtitles لا اعلم كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl yapıyorsun bilemiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl başardığını hiç anlayamıyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl başardığını hiç anlayamıyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl başardığını bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعل ذلك
    Arkadaşına Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تفعل ذلك بصديقك؟
    Sadece bir kuram olduğunu duymuştum. Nasıl başardın? Open Subtitles لقد سمعت بها ولكنها كانت فرضيّة فقط كيف تفعل ذلك ؟
    - Nasıl yaptın bunu? Open Subtitles أداء جيد يا مارك ـ كيف تفعل ذلك ؟
    Cidden, Bunu nasıl yapıyor? Open Subtitles جدياً, كيف تفعل ذلك دائماً؟
    Sen öyle olduğunu söyleyebilirsin, Ben de Bunu nasıl yaptığını bilmek isterim. Open Subtitles وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك
    Bunu nasıl yapabildin? Open Subtitles كيف تفعل ذلك ؟
    - Bunu nasıl yapabilirsin ki? Open Subtitles كيف تفعل ذلك ؟ عن طريقك.
    NasıI yapıyorsun bunu? Open Subtitles كيف تفعل ذلك ؟
    Sen... Bunu nasıl beceriyorsun, bilmiyorum. Open Subtitles ..أتعلم، انت لا أعرف كيف تفعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus