"كيف تقوم" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl yapıyorsun
• nasıl yaptığını
• nasıl yapacağını
• nasıl yapıldığını
• nasıl yapıyor
• nasıl yaptın
• Nasıl yapılacağını
• nasıl ürettiğini
• nasıl yapıyorlar
• nasıl yaptıklarını

Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, Bence çok takdir edilecek bir davranış.
لا أعرف كيف تقوم بذلك جهد عظيم يستحق الثناء

Bunu, ruhani bir işaret arama işini, tam olarak nasıl yapıyorsun?
كيف تقوم بذلك بالضبط؟ كيف تحصل على تحديد روحي للشخص؟

Ama bunu bebeklerin nasıl yaptığını tam söylemiyor.
ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل ..

nasıl yapacağını gösterirken çok keyif almıştım.
واستمتعت بالوقت الذي أمضيته في تعليمك كيف تقوم بذلك

Günün birinde, bunun nasıl yapıldığını çözeceksin, ve umarım küçük kızın ulaşmadan bu gerçekleşir.
في يوم من الأيام، ستكتشف كيف تقوم بذلك و آمل أن يكون ذلك قبل أن تصل ابنتنا الصغيرة

Fakat ben bu balıklar işlerini riskli durumlarda nasıl yapıyor anlamak istedim.
ولكن أردت أن أفهم كيف تقوم هذه الأسماك بعملهم في حالات محفوفة بالمخاطر.

Seni çok seviyorum.Çeyreklik numarasını nasıl yaptın söyle lütfen.
-و انا احبك أحبك كثيرا، عليك ان تخبرني كيف تقوم بخدعة النقود ارجوك انها تجننني

Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama kopya çektiğini biliyorum.
لا أدري كيف تقوم بهذا، ولكنني أعرف أنك تغش

Ben yapamıyorum, sen nasıl yapıyorsun?
, أنا لا أستطيع فعل ذلك كيف تقوم بفعلها ؟

- Uyan, uykucu. Geç kalacaksın. nasıl yapıyorsun gerçekten bilmiyorum.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Ama timsahların bunu nasıl yaptığını kimse bilmiyor.
لكن لا أحد يعلم كيف تقوم به أنثى التمساح بشكل صحيح

Şu çeyreklik numarasını nasıl yaptığını anlatmalısın. Yoksa kafayı yiyeceğim.
عليك أن تخبرني كيف تقوم بخدعة الربع دولار ان هذه الخدعة تجنني

Sana işini nasıl yapacağını söylemeyeceğim ama bence şu an yanlış yönde gidiyorsun.
لن أقول لك كيف تقوم بعملك ولكنى أعتقد انك ذاهب في الاتجاه الخطأ هنا

Neyi, nasıl yapacağını söyleyen kimse yok.
لا أحد يأمرك أن تفعل شيئًا أو كيف تقوم به.

nasıl yapacağını anlatırken dinleseydin yapardın.
بالإستماع حينما كُنت أريك كيف تقوم بذلك.

Amaç, cesur adımlarla dünyayı değiştirebilmektir ve siz bunun nasıl yapıldığını biliyorsunuz.
والغاية هي تحويل العالم للخير وأنت تعلم كيف تقوم بهذا

nasıl yapıldığını hatırlıyor musunuz? Nefes alın ve tutun. Önce arkaya doğru.
تذكر كيف تقوم بهذه استنشق بهدوء وصرامة

nasıl yapıyor bilmem ama kör birine göre çok güzel giyiniyor.
لا أعلم كيف تقوم بذلك ؟ لكنها تلبس ملابس رائعة رغم أنها عمياء

Bunu bana nasıl yaptın?
كيف تقوم بهذا بي؟

Ama Nasıl yapılacağını hatırlayacağına eminim.
ولكني متأكدة من أنك تتذكر كيف تقوم بها

Kariyerimin ilk aşamalarının büyük bölümünü, böcek kanatlarının sinekleri havada tutmaya yetecek gücü nasıl ürettiğini anlamak için harcadım.
حسناً، قضيت معظم وقتي في بداية حياتي المهنية في محاولة معرفة كيف تقوم أجنحة الحشرات بتوليد قوة كافية لإبقاء الذباب في الهواء.

Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?
نحن نريد أن نقوم بعمل هذا التركيب ، ونسأل هذا السؤال، كيف تقوم هذه الخلايا بعمل هذا؟

Son 21 senemi bunu nasıl yaptıklarını anlamaya çalışarak harcadım.
و هكذا قضيت آخر 21 عاما أحاول فهم كيف تقوم بذلك.