Herhangi birinin de size söyleyebileceği gibi gazino katındaki başarının en büyük sırrı oyunun Nasıl oynandığını bilmektir. | Open Subtitles | كما هو معروف للجميع فإن السر الأكبر و الوحيد للنجاح على أرض الكازينو هو معرفة كيف تلعب اللعبة |
Şimdi oyuna başlayacağız! Ama önce bu oyunun Nasıl oynandığını bilmeyen aptallar için işte kurallar: | Open Subtitles | للبلهاء أولئك الذين لا يعرفون كيف تلعب هذه، و كيف تسير الأمور.. |
Tamam Nasıl oynanacağını anladım. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | حسنا، فهمتُ كيف تلعب هذه اللعبة، الآن دوري. |
D - Roc'unda bana bu oyunun Nasıl oynanacağını öğretecek kadar boktan olduğunu da biliyordum. | Open Subtitles | وانا اعرف ان (دي روك) كان يعرف الكثير ليعلمني كيف تلعب |
Colby, bu oyun nasıl oynanır bilmiyorum, yani korner atılırken nerede duracağım? | Open Subtitles | كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟ |
O gün, nasıl oynandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | لكن فى كل هذة المرات لم أرى سابقاً لعبة كهذة حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب |
Bu şeyi hâlâ nasıl çalacağını bildiğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا زلت تعرف كيف تلعب بهذا الشيء؟ |
Oyunu nasıl oynayacağını biliyor. Bundan sen de ders alabilirsin. | Open Subtitles | إنّها تعرف كيف تلعب اللعبة بوسعك أن تتعلّمي منها درساً |
-Görelim bakalım nasıl oynuyorsun? | Open Subtitles | لنر كيف تلعب |
Satranç oynamayı biliyor musun bari? | Open Subtitles | هل تعرف اصلا كيف تلعب الشطرنج ؟ |
Canavarlar gerçek olunca bakalım nasıl oynayacaksın? | Open Subtitles | لنرى كيف تلعب اللعبة عندما يكونوا الوحوش حقيقية |
Bu oyunun Nasıl oynandığını biliyorsun, ve bunu oynayan insanların ne çeşit olduğunu da. | Open Subtitles | تعلم كيف تلعب هذه اللعبة و نوع الناس الذين يلعبونها |
Peki, bu bebek bu oyunun Nasıl oynandığını biliyor. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة |
Sana Nasıl oynandığını öğretmemi ister misin evlat? | Open Subtitles | أتريدنى أن أعلمك كيف تلعب, يا فتى؟ |
Bu çok iyiydi. Nasıl oynanacağını öğreniyorsun. | Open Subtitles | -كان هذا بارعًا، أنت تتعلم كيف تلعب |
Nasıl oynanacağını sana öğretirim. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تلعب |
- Nasıl oynanacağını bildiğini söylemiştin. | Open Subtitles | - قلت بأنّك عرفت كيف تلعب. |
Burada olmana sevindim. Sana rugby nasıl oynanır öğretmek güzel olacak. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي |
Daha hızlı çakmalıyız. Hey, Stan. Ya Gerçek Ya Cüret nasıl oynanır sen biliyor musun? | Open Subtitles | ــ أتعرف كيف تلعب "حقيقة أم تحدّ"؟ |
O gün, nasıl oynandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب |
Bu Jimmy Page'in gitarı olan bir dunkofa "Cenete giden merdiven"'i nasıl çalacağını söylemesine benzer. | Open Subtitles | ومن شأن ذلك أن يكون مثل، اه، (جيمي بايج) يقول بعض الأطوار على القيثارة كيف تلعب "الصعود إلى السماء". هذا لن يحدث. |
nasıl oynayacağını biliyorsun. Hayatın boyunca oynadın. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك |
nasıl oynayacağını biliyorsun. Hayatın boyunca oynadın. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك |
İsa Aşkına, bu oyunu oynamayı biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم كيف تلعب هذه اللعبة؟ |
Bunu nasıl oynayacaksın? | Open Subtitles | كيف تلعب ذلك ؟ |