"كيف تمت" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

Bu arada, inişin nasıl meydana geldiğini gösteren oldukça gerçekçi bir video, bilirsiniz yaklaşık olarak 4 yıl önce
بالمناسبة، هذا الفيديو دقيق إلى حد ما في إظهار كيف تمت عملية الهبوط على سطح المريخ قبل حوالي أربع سنوات

Üslerimizin birinden radara yakalanmayan uçağın nasıl çalınmış olduğunu ve daha da önemlisi kendi füzelerimizden biriyle Air Force One'ı nasıl düşürdüğünü öğrenmek istiyor.
سيريد أن يعرف كيف تمت سرقة مقاتلة من طراز الشبح من أحد قواعدنا، والأهم كيف تمكنت من إسقاط طائرة الرئاسة بأحد صواريخنا

Kiralama şirketi anahtarların nasıl çalındığını çözebilmiş değil.
لا، شركة التأجير لم تستطع معرفة كيف تمت سرقة المفتاح

Beyler, öncelikle suçun nasıl işlendiğini belirlememiz gerekiyor.
أيها السادة، يجب أن نعرف أولاً كيف تمت هذه الجريمة

Sadece şu çocuğun ameliyatı nasıl geçti diye merak ediyordum, tırnak içinde, "karaciğer nakli" olan hani.
كنت اتسائل كيف تمت الجراحة لذلك الذي أدعى أن لديه نقل للكبد

El feneri işi nasıl gitti?
كيف تمت عمليّة التخلّص من المصباح الضّوئي؟

Maaş çeklerinin nasıl çalındığını,çalışırken nasıl öldüresiye dövüldüklerini gördüm.
كيف تمت سرقة رواتبهم منهم، كيف عرفوا أشخاصاً قد ضربوا حتى الموت في الميادين،

- nasıl bayıldığını biliyor muyuz?
هل نعلم كيف تمت مهاجمتها والسيطرة عليها ؟

İrlandalı bir çocuğun nasıl büyüyüp vali olduğunu bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف كيف تمت تربية صبي آيرلاندي في معيشة مرفهة ليصبح محافظاً؟

Rahatta yetişen bir İrlandalı çocuk nasıl vali oldu bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف كيف تمت تربية صبي آيرلاندي في معيشة مرفهة ليصبح محافظاً؟

Hangi gezegenden geldiğimi ya da nasıl doğduğumu bilmiyorum.
أنا لا أعلم من أى كوكب أتيت , أو كيف تمت ولادتى

nasıl muamele gördün?
كيف تمت معاملتك ؟ هل لقيت معاملةً جيدة ؟

Daha fazlası, nasıl olduğunu da anlatacağım.
الآن ، سوف أخبركم كيف تمت الجرائكم

Hatırlayabilirseniz... jüri üyelerine nasıl yaralandığınızı anlatabilir misiniz?
إذا كنت تتذكر صف للحضور كيف تمت إصابتك

Sence durumu nasıl?
كيف تمت انه تم التعامل مع الأشياء؟

CBS, haberin nasıl oluşturulduğunun araştırılması için bağımsız bir heyeti görevlendirmek istiyor.
وترغب شبكة "كلومبيا" بتعيين لجنة مستقله لمعرفة كيف تمت صياغة القصة

Yapıldığım şeyi, nasıl kodlandığımı anlıyorum.
أتفهم ما أنا مصنوع منه كيف تمت برمجتي

David, bu görüşme kayıtlarına baktığımızda cinayetin nasıl işlendiğinden haberin bile yok sanki.
"ديفيد"، عندما تم استجوابك بدا وكأنك... لم يكن لديك فكرة كيف تمت الجريمة.

Olmadığını biliyorum. nasıl yapıldığını yada kimin yaptığını biliyorum demedim.
لا أعرف كيف تمت أو من فعلها

Ama nasıl çalınabilir?
كيف تمت سرقتها؟