| nasıl başardın o atışı? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إطلاق تلك الطلقة ؟ قصة طويلة |
| O koca kafayı küçücük miğfere sığdırmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف تمكنت من وضع رأس كبيرة كهذه في خوذة صغيرة؟ |
| Sen nasıl girdin buraya, ibne? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول الى هنا، ايها الأحمق؟ |
| Cezam kısa süreliğine ertelendi. Bunu nasıl becerdiğimden bile emin değilim. | Open Subtitles | .كل ما حصلت عليه هو متنفس صغير .لا أدرى حتى كيف تمكنت من ذلك |
| Meraktan soruyorum Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول كيف تمكنت من إيجادي؟ |
| Bizi nasıl sıkıştırdın bilmiyorum ama ama tebrik etmem gerekiyor sanırım. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تمكنت من اعتراضنا لكنني افترض التهاني في طريقها اليكم |
| Yıllar önce hapishanemden kaçmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الهرب من سجني منذ سنوات طويلة؟ |
| Bunu nasıl başardın lan? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعل هذا بحق الجحيم؟ |
| Bunu Patriots savunmasına karşı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف تمكنت من ذلك أمام دفاع الـ باتريوتس |
| Sen nasıl oldu da dedektif oldun? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الوصول إلى رتبة المُحقق؟ |
| Sen nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الخروج؟ |
| Sen nasıl... | Open Subtitles | كيف تمكنت من... |
| İnsanlar sana bakacak ve sonra "Vay be, Bunu nasıl başardı acaba?" diyecekler. | Open Subtitles | عندها سينظر الناس لك و يقولون كيف تمكنت من هذا؟ |
| Malcolm nereye gideceğini söylemedikçe Bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | اعني كيف تمكنت من فعل ذلك ما لم يكن مالكولم أخبرها اين تذهب؟ |
| Hikayen şimdiden ulusal çapta ilgi çekmeye başladı ve Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | محليًا وعالميا ولا أعلم كيف تمكنت من فعل ذلك |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف تمكنت من ايجادي؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تمكنت من العثور علي ؟ |
| Tehlikede. Bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | في خطر ، كيف تمكنت من إيجادنا ؟ |
| Tehlikede. Bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | في خطر ، كيف تمكنت من إيجادنا ؟ |
| Sampson'ı alıcı bilgilerini vermeye nasıl ikna ettiniz? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟ |
| Merdivenle güvenlik görevlilerini nasıl geçtin? | Open Subtitles | كيف تمكنت من عبور الحرس ومعك سلم؟ |
| Ama cidden nasıl buldun? | Open Subtitles | لكن ، لا ، حقاً ، كيف تمكنت من الحصول على تلك الأوراق ؟ |
| Böylesine büyük bir savaşçıyı öldürmeyi nasıl başardınız? Evet, anlatın ki biz de sizin gibi olabilelim. | Open Subtitles | كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 