Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف تنتهي القصة" - Traduction Arabe en Turc
-
hikayenin nasıl bittiğini
-
sonu nasıl
| Bana hikayenin nasıl bittiğini anlat, gerçekten etkilenmiş olacağım. | Open Subtitles | أخبرني إذا كيف تنتهي القصة وسأنبهر حينها |
| Sana hikayenin nasıl bittiğini hatırlatmamı istedi. | Open Subtitles | أرادتني أن أذكرك كيف تنتهي القصة |
| Peki sonu nasıl olacak? Ya çok mutlu ya da çok hüzünlü olmalı. | Open Subtitles | كيف تنتهي القصة إذاً، هل ستكون نهاية سعيدة جداً، أم حزينة جداً؟ |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف تنتهي القصة ؟ |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | كيف تنتهي القصة ؟ |